Είναι σημαντικό να θυμάται κανείς και να μαθαίνει αυτό το κεφάλαιο της Ιστορίας, της εβραϊκής ζωής εδώ, σημείωσε στην ομιλία του, στην τελετή των αποκαλυπτηρίων του μνημείου ο νέος πρέσβης του Ισραήλ στην Ελλάδα, Γιόσι Αμράνι. Αναφέρθηκε χαρακτηριστικά στα παιδιά που, όπως είπε, παίζοντας στον χώρο θα θυμούνται πού είναι, θα παίρνουν το μάθημα κι αυτό το μάθημα θα φωτίζει τη ζωή τους καθώς μεγαλώνουν. «Είναι σημαντικό για τις νέες γενιές, είναι η δέσμευσή μας απέναντι στην Ιστορία. Αλλά, περισσότερο από Ιστορία είναι ηθική υποχρέωση, ένα ηθικό μάθημα, να μην ξεχάσουμε ποτέ, να θυμόμαστε πάντα», ανέφερε -μεταξύ άλλων- ο Ισραηλινός πρέσβης.
Ο λόγος του Πρέσβη του Ισραήλ στην Βέροια
AMBASSADOR’S SPEECH IN VERIA
“MEMORY OF THE THREAD”, 22.9.2019
Today’s gathering and commemoration is the story and plight of one community, the historic, almost 15 centuries old, Jewish community of Veria, which tells the history of many Jewish communities in Europe till the horrific, horrible ending of World War II and the Shoah. All over Greece, in Thessaloniki, Larissa, Kavala, Athens, Jewish life, 87% of the Jewish Community perished. The story we need to tell and remember is not Veria’s only or Greece, it is the story of Europe.
We are here to remember and honor the memory of the hundreds Jews, the many who have not survived the calamity, who in a short few days, a span of a moment in time, were concentrated, marched along the main street, heading to the train station on the way to transition camp on the road of almost no return to Aushwitz-Birkenau and Treblinca. Who could have escaped the demise, the gas chambers? By the morning of May 9th, 1943 the thread of life, going back to the first century, when the second temple was still high and prominent in Jerusalem, our heart of hearts, came to an end. The lost will not return, the memories and the lessons continue the thread of lost lives.
We are gathered here in an effort to remember, remind and learn. I am thankful for the organizers’ initiative and efforts. It is upon individuals like you to keep the memory, turn on the light and expel the demons of forgetfulness, ignorance and denial. It is important to remember and learn this chapter of history, Jewish life, in Veria, but not only. It is paramount to carry in our memories the image of a thread, the idea of continuation, ongoing weaving never forgetting the fragility of life, so delicate, hung on a thread.
I thank you for this commemoration and for making history alive, accessible and tangible to young generation, it’s our commitment to history, to the moral lesson, never to forget, always remember as if we were there. And, let us not forget, we could have been there, our life at present time, us human beings, still challenged. Tragedies like the Shoah never happened before, never again is our vow but still our world witness suffering, mass killings, deportations and agony. We need to accept responsibility, learn the lesson; we are committed to ensure it never happens again, to make our world a better place.
Greece is about to accept the leadership of IHRA, the International Holocaust Remembrance Alliance for 2021. With this international prestigious position comes additional responsibility accompanied by continued commitment to fight growing anti-Semitism, extremism, xenophobia, prejudice and hate which are still alive in too many places. Remembrance is about never compromise life, anyone’s on any ground, for expediency of the moment. Remembrance is about accepting a moral commitment and living by its light, standing for human values, fighting and uprooting any form of hate.
Η ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΝΗΜΑΤΟΣ
Την 1η Μαϊου 1943 οι Ναζί οδήγησαν πεζούς με την βία 460 περίπου Εβραίους της Βέροιας στον σιδηροδρομικό σταθμό της πόλης, τους υποχρέωσαν να επιβιβαστούν σε φορτηγά-βαγόνια για ζώα για να τους μεταφέρουν στη Θεσσαλονίκη και από κει, λίγες μέρες μετά, στο στρατόπεδο εξόντωσης Άουσβιτς-Μπιρκενάου της Πολωνίας, απ΄ όπου δεν επέστρεψε ποτέ κανείς.
Το κόκκινο νήμα είναι η μετωνυμία της «γραμμής του αίματος» – της πορείας του θανάτου που ακολούθησαν οι Εβραίοι της Βέροιας ξεκινώντας από την εβραϊκή συνοικία και διασχίζοντας κατά μήκος τον κεντρικό δρόμο της πόλης μέχρι τον Σιδηροδρομικό Σταθμό.
460 ζωντανοί, ξετυλίγοντας ένα νοερό και πραγματικό κόκκινο νήμα, ακολουθούν την πορεία του θανάτου, μια πορεία τριών χιλιομέτρων: από την Συναγωγή της εβραϊκής συνοικίας μέχρι τον Σιδηροδρομικό Σταθμό της Βέροιας, όπου τους περίμεναν τα βαγόνια που θα τους οδηγούσαν στον θάνατο.
Ζητάμε την βοήθεια σας για να οργανώσουμε μία τελετή μνήμης για τα θύματα του Ολοκαυτώματος της Πόλης που γεννήθηκα - Την Βέροια!
Με την φωνή μου υπερασπίζομαι τους αδυνάτους, με την φωνή μου πολεμώ την λήθη.
Σόνια Θεοδωρίδου.
Οι εκδηλώσεις Μνήμης του Ολοκαυτώματος της Βέροιας
Από την Παρασκευή 20 Σεπτεμβρίου έως και την Κυριακή 22 Σεπτεμβρίου 2019 η Βέροια φιλοξενεί τις πολιτιστικές εκδηλώσεις Μνήμης του Ολοκαυτώματος, που διοργανώνονται στο πλαίσιο της Προεδρίας του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου στη Διεθνή Συμμαχία για τη Μνήμη του Ολοκαυτώματος (IHRA). Διοργάνωση: Πρεσβεία του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου στην Ελλάδα, Δήμος
Βέροιας, Ελληνική Αντιπροσωπεία στον IHRA, Κεντρικό Ισραηλιτικό Συμβούλιο Ελλάδος, Εβραϊκό Μουσείο Ελλάδος, Αστική & Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία ΟΜΟΡΦΗ ΕΛΛΑΔΑ. Με την υποστήριξη: της Πρεσβείας του Ισραήλ, της Ισραηλιτικής Κοινότητας Θεσσαλονίκης,
της Ιεράς Μητρόπολης Βέροιας, Ναούσης & Καμπανίας και του Ελληνο-Ισραηλινού Εμπορικού
Επιμελητηρίου.
Χορηγός Επικοινωνίας: ΤΟ ΒΗΜΑ, in.gr, TA NEA.
To πρωί στο Εβραϊκό Νεκροταφείο θα γίνουν τα αποκαλυπτήρια του μνημείου του Ολοκαυτώματος.
Πέραν της κατάθεσης στεφάνων, μαθητές σχολείων της Βέροιας, με την ευρεία συμμετοχή Βεροιωτών, Πρέσβεων, εκπροσώπων Ισραηλιτικών Κοινοτήτων απ΄όλη την Ελλάδα, Ισραηλινών με καταγωγή από τη Βέροια, θα ξετυλίξουν ένα κόκκινο νήμα από τη Συναγωγή της Βέροιας μέχρι τον Σιδηροδρομικό Σταθμό απ΄ όπου οι Εβραίοι της πόλης εκτοπίστηκαν στο Άουσβιτς-Μπίρκεναου.
Επίσης, θα πραγματοποιηθεί συναυλία στη μνήμη των Εβραίων της Βέροιας με τη συμμετοχή της κορυφαίας σοπράνο Σόνιας Θεοδωρίδου.
ΤΑ ΝΕΑ - https://www.tanea.gr/2019/09/20/people/veroia-ekdiloseis-mnimis-gia-to-olokaytoma-ton-evraion/