Declaraciones del Primer Ministro Netanyahu en la Casa Blanca

Declaraciones del PM Netanyahu en la Casa Blanca

  •    
    Irán está comprometido con la destrucción de Israel, de manera que para Israel, el último test de un futuro acuerdo con Irán es si este país desmantela o no su programa militar nuclear.
  • icon_zoom.png
    PM Netanyahu meets US President Obama in the White House PM Netanyahu meets US President Obama in the White House Copyright: GPO
    Foto: OPG
     
    El Primer Ministro Benjamin Netanyahu hizo las siguientes declaraciones en la Casa Blanca:

    “Sr. Presidente, gracias por darnos la bienvenida a mí y a mi delegación en lo que sé es un día muy ocupado para Ud. en Washington hoy, hay muchas cosas en su agenda.

    Pero sé que Ud. sabe y también el pueblo americano que no hay mejor aliado, más confiable, más estable, más democrático que Israel, en un lugar muy amplio y peligroso.

    De manera que doy la bienvenida a la oportunidad que estemos discutiendo cómo trabajamos estrechamente para abordar los enormes desafíos que ambos enfrentamos. Y pienso que en aquellos, el más importante es evitar que Irán desarrolle armas nucleares.

    Aprecio profundamente el hecho que Ud. dejó en claro que seguirá comprometido con este objetivo. También, valoro la declaración que realizó que las palabras conciliadoras de Irán tienen que reflejarse en acciones reales - acciones transparentes, verificables y significativas.

    Irán está comprometido con la destrucción de Israel, de manera que para Israel, el último test de un futuro acuerdo con Irán es si este país desmantela o no su programa militar nuclear. Tenemos un dicho en hebreo. En inglés, diríamos: “Cuál es el resultado final?” Y el resultado final, de nuevo, es que Irán desmantele por completo su programa nuclear militar.

    Al respecto, quiero expresar mi aprecio por su enorme labor realizada para tener un régimen de sanciones para frustrar la consecución de armas nucleares de Irán. Creo que es por la combinación de una amenaza militar creíble y la presión de dichas sanciones que hemos traído a Irán a la mesa de negociaciones.

    También creo que si la diplomacia funciona, dichas presiones deben mantenerse. Y pienso que no deberían ser aliviadas hasta que haya un éxito verificable. Y de hecho, está en la firme creencia de Israel que Irán continúe avanzando en su programa nuclear durante las negociaciones, y que las sanciones deberían ser extremadas. Es la combinación, creo, que ha guiado a su política y a nuestra política hasta ahora, una amenaza militar creíble y fuertes sanciones, que pienso, es aún la única fórmula que puede obtener una resolución pacífica para este problema.

    Sr. Presidente, discutimos muchas cuestiones, pero quiero aprovechar este oportunidad para agradecerle a Ud., al Secretario de Estado Kerry y a otros en su administración por ayudar a hacer avanzar la paz entre Israel y los palestinos. Sigo comprometido con esa paz. Y espero que sus esfuerzos, nuestros esfuerzos en común, lleven a una paz segura y duradera. Sabemos que para que la paz se sostenga, debemos basarnos en la capacidad de Israel de defenderse por sí mismo. Y espero que podamos alcanzar una transformación histórica que nos dé un futuro mejor para nosotros y para nuestros vecinos palestinos, y quien sabe, algún día con nuestros otros vecinos también.

    De manera que gracias de nuevo por su hospitalidad, por sus esfuerzos. Es muy pero muy bueno volver a verlo”.
     
  •