L'Ambassade d'Israël à Berne a célébré cette semaine le 70ième anniversaire d'indépendance de l'Etat d'Israël avec trois événements merveilleux : la réception officielle a eu lieu au Hotel Bellevue Palace Bern avec de nombreux invités qui ont apprécié la performance musical de la Maestro Nir Brand et des délicatesses israéliennes préparée par le Chef Shaul Ben Aderet et Shalom Catering. Le lendemain, Maestro Brand a joué et chanté pour les enfants hospitalisés Insel Gruppe à Berne. Et le 25, l'Ambassadeur et Mme Keidar ont accueilli dans leur résidence de nombreux invités qui ont pu profiter d'une expérience israélienne avec un concert de Maestro Brand et un incroyable dîner buffet, préparé par le Chef Ben Aderet.
________________________________________________________
Message de l'Ambassadeur Jakob Keidar
Excellences, Mesdames et Messieurs,
Au nom de ma femme Osnat,
De l'attaché militaire Harel Tagar,
Mon adjoint Michal Hershkovitz,
Notre consul Mouli Sivan, et toute l'équipe de l'Ambassade,
Je vous souhaite la bienvenue et vous remercie d'être venu célébrer avec nous 70 ans d'indépendance de l'État d'Israël.
70 est le nouveau 40 et nous nous sentons jeunes et énergiques.
Nous avons une bonne raison de célébrer. Il y a 70 ans, nous avons établi un État juif dans notre patrie ancestrale - la même terre où, il y a des milliers d'années, nos patriarches ont prié, nos prophètes ont prêché et nos rois ont régné.
En 70 ans, Israël est passé d’une population de seulement 5 % des Juifs du monde à près de la moitié des Juifs du monde entier. En 70 ans, Israël s’est développé d'un petit marécage agricole à une puissance technologique mondiale.
Nous nous émerveillons devant la technologie israélienne qui alimente les ordinateurs du monde entier, irrigue les terres arides à travers le monde et aide les paraplégiques à marcher. Les Israéliens peuvent être fiers d'avoir remporté une douzaine de prix Nobel et d'avoir développé une culture dynamique qui produit des musées de classe mondiale, des groupes de danse, des musiciens de jazz et de musique classique, du théâtre et de la grande littérature et, non moins important, des vins fantastiques et de la bière artisanale. Et aujourd'hui est un jour où nous sommes particulièrement fiers de notre démocratie dynamique, avec les valeurs de liberté, d'égalité et de justice.
En Israël, une fille peut devenir pilote de chasse ou premier ministre, un Arabe peut juger les plus hauts fonctionnaires d'Israël dans notre plus haut tribunal, un Musulman peut obtenir le meilleur diplôme de sa classe dans nos prestigieuses universités et un Chrétien peut pratiquer son culte comme il lui plaît dans une communauté qui prospère.
Ce qui est encore plus remarquable, c'est qu'Israël a accompli tout cela pendant 70 ans d'énormes défis en matière de sécurité.
Ne vous laissez pas dissuader de visiter Israël parce que dans notre petite région, nous avons des déserts et des montagnes enneigées, des lacs et une belle côte méditerranéenne, des stations balnéaires de la Mer Rouge et des bains de boue de la Mer Morte. Des villes modernes qui, comme Tel-Aviv, sont actives et animées tout au long de l'année et de merveilleux sites anciens remplis d'important architectures historiques et religieuses - en particulier à Jérusalem.
Mesdames et messieurs,
Le Jour de l'Indépendance d'Israël nous donne également l'occasion de remercier la Suisse et le peuple suisse pour le partenariat qui s'est renforcé au cours des 70 dernières années.
Nous célébrerons l'année prochaine 70 ans depuis l'établissement de nos relations diplomatiques et nous sommes fiers de notre amitié et de notre excellente coopération dans les domaines de la culture, de l'économie et du commerce, de la science, de la technologie, de l'innovation et dans bien d'autres domaines.
Alors que nous célébrons le Jour de l'Indépendance d'Israël, je suis convaincu que bien de meilleures moments de la relation entre la Suisse et Israël sont encore à venir.
