Uzbek Independence 2016

УВАЖАЕМЫЕ УЗБЕКИСТАНЦЫ, ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!

  •   Искренние соболезнования
  •  
     
  •  
    По случаю кончины Президента Узбекистана Ислама Каримова канцелярия премьер-министра и министра иностранных дел Израиля Биньямина Нетаниягу распространила специальное заявление:
    "Правительство и народ Израиля разделяют скорбь народа Узбекистана в связи с кончиной Президента Ислама Каримова. Мы остаемся привержены дальнейшему развитию и углублению многолетних двусторонних отношений между нашими народами".
     
    Посол Израиля в Узбекистане г-жа Кармела Шамир распространила обращение​, в котором говорится:
    "Уважаемые узбекистанцы, дорогие друзья!
    От имени дружественного народа Израиля, от себя лично позвольте выразить глубокие соболезнования правительству Республики Узбекистан, узбекскому народу, а также искренние сочувствие родным и близким Ислама Абдуганиевича Каримова.
    Смерть Ислама Каримова является огромной потерей для Узбекистана и его друзей во всем мире.
    Наши страны связывают узы дружбы, которые были созданы во многом благодаря первому президенту Узбекистана Исламу Каримову.
    Мы скорбим вместе с вами".
     
     
    President Rivlin sends condolences on the passing of the President of Uzbekistan, Islam Karimov
    ​I send our condolences to the people of Uzbekistan on the death of President Islam Karimov, who has led the country since its independence.  Israel stands beside the Uzbek nation at this difficult time.
    ​ (Communicated by the President's Spokesperson)
     President Rivlin today (Sunday, 4 September 2016) sent a letter of condolence to the people of Uzbekistan, expressing his condolences on the passing of the country's president, Islam Karimov.
     President Rivlin wrote, "On behalf of the citizens of the State of Israel I send our condolences to the people of Uzbekistan on the death of President Islam Karimov, who has led the country since its independence.  Israel stands beside the Uzbek nation at this difficult time.
     "We in Israel are very pleased with the good relations between our two countries and the cooperation between our two nations in a number of areas.  We look forward to continuing to expand and to further enhance the good relations with Uzbekistan in the future.
     "There have been strong Jewish communities in Uzbekistan for thousands of years and our two nations share a rich cultural history. We are proud of the many thousands of Israelis who immigrated here from Uzbekistan from such regions as Samarkand and Bukhara.
     "Again, please accept our sympathies on the sad passing of President Islam Karimov."