Поздравление Президента Государства Израиль, адресованное еврейским общинам и диаспорам по случаю празднования Рош ха-Шана 5776
В честь еврейского праздника Нового года – Рош-а-Шана Президент Государства Израиль отправил поздравительное послание еврейским общинам по всему миру.
Еврейский календарь основан на лунном цикле и ведет отсчет от сотворения мира по еврейскому обычаю - этот год будет 5776. Рош-а-Шана в этом году начинается в воскресенье вечером 13 сентября и заканчивается в ночь на вторник 15 сентября.
В своем послании – которое также было записано на видео - Президент подтвердил необходимость работать, чтобы укрепить узы между различными общинами, которые составляют народ Израиля, а также между братьями, сестрами, друзьями и сторонниками Израиля по всему миру.
Дорогие друзья!
В связи с приближением сезона еврейских праздников, от имени народа Израиля, хочу передать вам мои наилучшие пожелания на новый год.
Мы знаем, что когда мы празднуем Новый год, это также время для самоанализа и молитвы. От наших поступков зависит, какой будет год, хорошим или плохим. Затем, в Йом Кипур, самый святой из дней, первосвященник входит в Святую Святых в храме в Иерусалиме и возносит три молитвы. Первая молитва для себя и своей семьи. Вторая - для его племени, и только после этого он молится за всех людей. Это кажется странным, даже не правильным для первосвященника, начать молиться за себя, прежде чем молиться за других. Мудрецы отвечают, что для того, чтобы по-настоящему представлять весь народ, для того, чтобы по-настоящему поставить молящихся перед Богом, первосвященник должен сначала предложить свои молитвы. Потому что только тогда, когда мы уверены в нашем пути, мы можем принять во внимание потребности и устремления других.
Израиль сталкивается с многочисленными проблемами и внутренними и внешними: социальные и экономические, проблемы безопасности. Проблемы, которые мы обязательно преодолеем, как мы это делали уже много раз. Для этого мы должны работать вместе, чтобы укрепить узы между нами, между различными общинами, которые составляют народ Израиля, и между нашими братьями, сестрами, друзьями и сторонниками Израиля по всему миру.
Так же, как сделал первосвященник, я надеюсь, что мы все сможем встретить новый 5776 год, уверенными в нашем собственном пути - как личности, как народ и как нация.
Желаю всем счастливого, здорового и сладкого Нового Года.
Реувен Ривлин,
Президент Государства Израиль