Rabin 2015

Израиль чтит память Ицхака Рабина

  • icon_zoom.png
    Премьер-министр Биньямин Нетаниягу выступает на церемонии памяти Ицхака Рабина на горе Герцля в Иерусалиме Премьер-министр Биньямин Нетаниягу выступает на церемонии памяти Ицхака Рабина на горе Герцля в Иерусалиме : Government press office
     
     
  •  
    26 октября 2015 года на горе Герцля в Иерусалиме состоялась церемония памяти премьер-министра Ицхака Рабина, убитого еврейским террористом 20 лет назад. В церемонии приняли участие премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу, президент Израиля Реувен Ривлин, председатель Кнессета Юлий Эдельштейн, министры и депутаты Кнессета, председатель Еврейского агенства "Сохнут" Натан Щаранский, главные раввины Израиля, родственники Рабина.
    Выступая на церемонии, глава правительства Биньямин Нетаниягу, в частности, сказал:
    "Два десятилетия назад наш национальный дом испытал великое потрясение. Прежде всего его разрушительную силу испытали на себе вы – родные и близкие, вся семья Рабин: ныне покойная Лея, Далия и Юваль, внуки Ицхака. Я знаю – эта глубокая рана никогда не заживёт. Но не только вас ужаснуло это подлое убийство. Она ранило и потрясло всех нас. Убийца-еврей убил главу правительства.  Погиб один из самых выдающихся лидеров государства Израиль.
    Три месяца назад мы с женой по приглашению Далии Рабин посетили мемориальный Центр Ицхака Рабина в Тель-Авиве. Этот визит был для нас невероятно волнующим. Мы принимали участие в открытии выставки "Операция Йонатан", посвященной отважному рейду по освобождению наших соотечественников, захваченных в плен в Уганде, в городе Энтеббе 39 лет назад.  Ицхак Рабин, в то время премьер-министр Израиля, принял судьбоносное решение о проведении этой операции. Это был невероятно смелый и ответственный шаг с его стороны.
     
    После открытия выставки мы осмотрели экспозицию Центра, повествующую о жизненном пути Ицхака Рабина - человека, личная история которого тесно переплетена с историей государства Израиль: он был связан с "Хаганой", служил в рядах "Пальмаха" и ЦАХАЛа, был дипломатом и государственным деятелем. Я увидел там то, что знал, и много того, чего не знал. Мы ушли из Центра взволнованные, с твердой уверенностью в том, что каждый израильтянин – и ребенок, и взрослый – должны хотя бы раз побывать там и познакомиться поближе с личностью этого необыкновенного, выдающегося лидера, узнать о его жизни, которую он всецело посвятил служению нации, и о его безвременной кончине от рук презренного убийцы.
    Мы вправе гордиться тем, что мы - единственная демократия на Ближнем Востоке; что Израиль является оплотом свободы и прав человека на огромных просторах, где властвует меч – и только меч. Но и процветающая демократия иногда сталкивается с кризисными ситуациями, угрожающими её функционированию, её устойчивости, её ценностям.
    Мы пережили такие ситуации в судьбоносных войнах. Ицхак Рабин внёс личный вклад в победу в этих войнах. Но 20 лет назад убийца прервал его жизнь, и нам показалось, что, как и в далеком прошлом, мы опять стоим перед уничтожением и изгнанием. Это трагическое событие - убийство премьер-министра - должно закрыть брешь в крепостных стенах нашей демократии.
    Это нелегкий процесс. Он не закончился и по сей день. До сих пор среди нас есть те, кто бросает вызов основному принципу демократии, в соответствии с которым, решения принимают на избирательном участке, а не на городской площади с пистолетом. Нет и быть не может религиозных догм, которые были бы выше законов страны - ни в иудаизме, ни в исламе, ни в какой-либо другой религии!
    Демократия обязана себя защищать, и поэтому я недавно разрешил применение административных арестов и в отношении евреев, нарушающих закон и участвующих в терроре. Мы полны решимости бороться с любыми проявлениями насилия, со всеми, кто берёт закон в свои руки, кто использует демократию для попрания демократии. Вместе с тем, я верю, что подавляющее большинство граждан Израиля понимает, что мы должны держаться вместе, обязаны уважать законы страны, поддерживать друг друга, несмотря на различия во мнениях и взглядах. В Торе Израиля, сказано: "Все мы - братья". Только эта основа сможет гарантировать безопасность и будущее Израиля, постоянно подвергающегося многочисленным угрозам.
    В эти дни перед нами стоит задача выстоять в борьбе против кампании заговора и лжи, против ножа и камня. Под действием подстрекательства террористы нападают на мирных граждан и в Иерусалиме, и в других точках страны. Они делают это с особой жестокостью, с желанием убить, и ничего кроме этого нет в их глазах и сердцах. Они введены в заблуждение ложью о том, что мы собираемся уничтожить мечеть Аль-Акса, убивать младенцев и невинных палестинских подростков.
    Мы также боремся с теми, кто порождает террор и ложь. Я много раз подчеркивал, в том числе и в последние дни: мы не нарушаем статус-кво на Храмовой горе, мы строго храним его и действуем, чтобы предотвратить провокации. Только Израиль охраняет святые места всех религий. Любой зрячий человек видит, как сунниты и шииты разрушают мечети друг друга, не говоря уже о синагогах и христианских храмах, а также объектах всемирного наследия человечества. Каждый понимает уникальную роль Израиля в сохранении святых мест и поддержании статуса-кво. Именно клевета порождают акты насилия, происходящие в последнее время.
    На протяжении всей истории сионизма, у наших врагов всегда был наготове предлог для оправдания их смертоносных действий: и до создания государства, и после его создания, и перед Шестидневной войной - и после неё, и перед началом мирного процесса - и после того как он начался, и до выхода из Газы - и после размежевания. Мы не примем ни кровавые злодеяния, ни их оправдания, так же, как Ицхак Рабин не принимал этого.
    Я не говорю, что я был во всём согласен с Рабином, это не тайна. Но Рабин не занимался самобичеванием. Рабин никогда не поддерживал мнения о том, что мы виноваты даже тогда, когда мы - жертва. Он хотел положить конец конфликту и действовал в интересах мира, но и он вскоре столкнулся с волнами жестокого террора. Терроризм исходит из отказа признать национальное государство еврейского народа в любых границах. В основном это было и остается корнем конфликта. Это то, что мешает его разрешению.
    Рабин знал, что террористы жаждут нашей крови, хотят ослабить нас, выкорчевать нас с родной земли. Он понимал, что палестинский террор и продолжающаяся, к сожалению, и по сей день несговорчивость подпитываются исламским экстремизмом, усиливающимся в регионе.
    Наши враги считают терроризм стратегическим инструментом для уничтожения Израиля. Они ведут свой народ не к миру, а к продолжению насилия и кровопролития. Но несмотря на все угрозы, на то что происходит вокруг нас, Израиль - сильное государство, способное себя защитить, его граждане сильны.
    Подстрекательство не ослабит нашу волю и стремление жить в своей стране. Террор не заставит нас сдаться. Его вдохновители не победили нас в прошлом, не победят они и в будущем. Мы, как и прежде, протягиваем руку дружбы любому, кто готов признать наше право на безопасное и мирное существование. Но в то же время мы отважно встаем на борьбу с силами радикального исламского террора. И мы скажем им то, что сказал однажды Ицхак Рабин: "Мы продолжим отстаивать свое право на мирную и спокойную жизнь здесь, в этой стране. Ни нож, ни камень, ни бутылка с зажигательной смесью, ни бомба не остановят нас. Мы не собираемся уступать террору, и в отношении террористов будем действовать на поражение".
    Для Ицхака Рабина безопасность была фундаментом нашего существования и долгожданного мира. На этом фундаменте он по кирпичику возводил стены, призванные укрепить благополучие каждого гражданина в частности и всего общества в целом. Так мы поступали на протяжении более чем столетней истории сионизма, так мы поступаем и сегодня: мы прокладываем новые дороги в Негеве и Галилее, мы строим государство, мы укрепляем сельское хозяйство и экономику, мы развиваем науку и технологии, мы разрабатываем новые источники энергии – и прежде всего природный газ.
    Процесс развития Израиля не прекращается, и не прекратится никогда. Это самый лучший ответ нашим недоброжелателям, это – залог нашего будущего, и я верю, что это самый достойный способ увековечить память Ицхака Рабина".