NavoiLibrary

Сказка Леи Гольдберг на узбекском языке

  •    

  •  
     
  •  
    4 июля в Узбекской Национальной Библиотеке имени Алишера Навои состоялась презентация книги для детей «Сдается квартира» израильского автора Леи Гольдберг.

    Открывая церемонию, посол Израиля Кармела Шамир сказала, что идея, лежащая в сюжете сказки, очень важна в наше время и учит детей толерантности и любви к ближнему, друзьям, соседям, всему тому, чем славен Узбекистан.

    Передача в дар тиража популярной израильской книги для детей, изданной на узбекском и русском языке, специально для Национальной библиотеке им. Алишера Навои, а также выставки «История развития иллюстраций в детской литературе» превратилась в театрализованное представление – спектакль.

    Эта детская книжка напоминает нам, что для дружбы нет препятствий, даже если твой сосед совсем на тебя не похож. Написала эту сказку Лея Гольдберг (1911–1970), израильский писатель, переводчик и ученый, лауреат Государственной премии Израиля. Ее детские стихи очень популярны в Израиле, они переведены на много языков, и самое известное из них — «Сдается квартира».

     ​