NUU and HIT

ПРАЗДНИК УЗБЕКСКОЙ НАУКИ В ИЗРАИЛЕ

  •  
     
  •  
    ​ПРАЗДНИК УЗБЕКСКОЙ НАУКИ В ИЗРАИЛЕ.

    (На прямом проводе Ташкент – Тель-Авив)

    4 июля 2019 года. 

    Израиль. Холон. Национальный университет Узбекистан.
    На Ближнем Востоке говорят: «Бог заглядывает сперва в наше сердце, а в мозги – потом». Это чудесно, когда чувства и знания едины в одном порыве.  

    Ректор узбекского вуза получил степень и звание почетного доктора и профессора одного из высокорейтинговых вузов мира. Это не преувеличение. Небольшая страна Израиль знаменита своими научными достижениями. В науке, образовании, здравоохранении, медицине, военной промышленности. А историческая территория древнего Израиля описана в античных книгах величайшего человеческого наследия. И на этой благословенной земле трудится небольшой, но очень трудолюбивый народ. Который волею истории перенес много испытаний. Но после Второй Мировой войны страна возродилась. Построила школы, больницы и исследовательские институты. На сайте Национального университета Узбекистана мы часто освещали наши исторические связи. И вот… Ректор   Национального университета Узбекистана, профессор Аваз Рахимович Марахимов, среди многочисленных зарубежных гостей, среди которых и нобелевские лауреаты и лауреаты других престижных премий и номинаций – получил высокое признание израильский ученых. Помню, как на Международной конференции STEMM, ректор Холонского технологического института, профессор Эдуард Якубов, как-то произнес еле слышно – это мой брат. Это было сказано о ректоре   Национального университета Узбекистана, профессоре Авазе Рахимовиче Марахимове. На Востоке есть традиция, называть близкого друга словом «брат». Сам профессор Эдуард Якубов, родился и вырос в Узбекистане. Учился в Национальном университете Узбекистана. Работал здесь многие годы. Сейчас он живет и работает на своей второй родине – в Израиле. Эти связи науки и образования, дружбы и товарищества, доверия и верности показывают столь много. Через годы, через расставания, через тернии… к звездам. Профессор Аваз Рахимович Марахимов сделал в своей жизни достаточно много. И сегодня, 4 июля 2019 года он заслужил международное признание ученых мира. В Израиле есть пословица, которая уместна сейчас и для нас. «Если человек не становится больше, он становится меньше». Профессор Аваз Рахимович Марахимов стал больше. Свидетели этому многотысячная аудитория огромного Холонского конгресс-холла. 
    С праздником! С высокой наградой! С международным признанием ваших заслуг!  Ташкент – Тель-Авив- Холон.

    Пресс-служба НУУ


    CELEBRATION OF UZBEK SCIENCE IN ISRAEL.

    (Direct line Tashkent – Tel-Aviv)

    July 4, 2019. 
    Israel. Holon. National University of Uzbekistan.
    In the Middle East, people say, "God looks first into our hearts and then into our brains." It is wonderful when feelings and knowledge are united in one impulse.  

    Rector of the Uzbek University received the degree and title of Honorary Doctor and Professor of one of the top-rated universities in the world. This is no exaggeration. A small country Israel is famous for its scientific achievements. In science, education, health care, medicine, military industry. Moreover, the historical territory of ancient Israel is described in many ancient books that belongs to the greatest human cultural heritage. In addition, on this blessed land the small but hardworking people live and work for many centuries. By the will of history, they suffered and passed many trials. However, after World War II, the country was formated. They built schools, hospitals and research institutes. On the website of the National University of Uzbekistan, we often covered our historical ties. And so... the rector of the National university of Uzbekistan, Prof.r Avaz Rakhimovich Marakhimov, among the many foreign guests, including Nobel laureates and laureates of other prestigious awards and nominations – received high recognition of Israeli scientists. I remember how at the Second International conference of STEMM, rector of the Holon Institute of technology, Prof. Eduard Yakubov, once said barely audible – you are my brother. It was said about the rector of the National university of Uzbekistan, Prof. Avaz Rakhimovich Marakhimov. In the Eastern countries, there is a tradition to call a close friend by the word "brother". Professor Eduard Yakubov himself was born and raised in Uzbekistan. He studied at the National university of Uzbekistan. Worked here for many years. Now he lives and works in his homeland – in Israel. These ties of science and education, friendship and camaraderie, trust and loyalty show us so much. Through years, through separation, through thorns... to the stars. Prof. Avaz Rakhimovich Marakhimov has done a lot in his life. Moreover, today, July 4, 2019, he has earned International recognition of world scholars and scientists. In Israel, people say a well-known proverb that sounds as - "If a man doesn't get bigger, he gets smaller." Professor Avaz Rakhivovich Marahimov has become more. Witnesses to this were thousands of audience in the Huge Holon Congress hall. 
    Congratulations! High reward! International recognition of your work!  Well done!
    Tashkent – Tel-Aviv- Holon.

    NUU press office