«Граждане Израиля, эта неделя является судьбоносной для мира и для Израиля. Эти дни определят направление борьбы с коронавирусом - прогресс или отступление, а для многих людей - жизнь или смерть.

Мудрость наших предков гласит, что кратчайший путь может оказаться длинным, а длинный - кратчайшим. Когда дело доходит до вашего здоровья и жизни, граждане Израиля, нельзя срезать путь. Мы видели, что произошло месяц назад во время праздника Пурим, когда вирус получил возможность распространяться широко и беспрепятственно. Скажу настолько ясно, насколько это возможно: Песах не станет Пуримом.

Каждая семья проведет пасхальную трапезу в одиночку. Празднуйте только в узком кругу, с теми, кто сейчас рядом с вами. Из глубокого чувства ответственности за общественную безопасность правительство обсудит сегодня вечером решение о введении в стране комендантского часа. С 16:00 завтрашнего дня (вторника) оставайтесь в своих городах и поселках. Жители некоторых районов Иерусалима, список которых мы утвердим и объявим, не смогут их покидать. Общий комендантский час продлится до 7:00 пятницы. Есть ещё одно ограничение: в вечер праздника все должны оставаться дома с 18:00 среды до 7:00 следующего дня. Я знаю, это серьёзное ужесточение, но выбора нет. Мы будем решительно обеспечивать соблюдение комендантского часа.

Прошу вас следовать нашим распоряжениям, прошу проявить самодисциплину и личную ответственность. Сделайте это ради себя, ради ваших близких, ради полицейских и наших дорогих солдат, которые вместе с медиками и парамедиками выполняют священную работу. Они - ангелы в белом и ангелы в форме. Также хочу поблагодарить артистов, которые устраивают представления на своих балконах, согревая сердца: так держать! Мы – один народ.

Я рад сообщить, что наряду с ужесточением распоряжений на горизонте наметилась положительная тенденция. Но прошу вас не расслабляться. Нам нельзя быть беспечными. Мы готовим сценарии выхода из кризиса. Это произойдет только после окончания Песаха и Мимуны, и эти же правила будут действовать в отношении праздников наших братьев и сограждан-неевреев. Но есть реальный шанс, что, при сохранении позитивной тенденции в Израиле, после Песаха и Мимуны постепенно будем выходить из карантина.

В первую очередь, граждане Израиля, это зависит от вас. Это зависит от того, насколько вы будете придерживаться тех жестких инструкций, которые мы даем сейчас ради всеобщего блага.

Выход из карантина будет поэтапным, в соответствии с уровнем риска для каждой группы населения. Те, кто подвергается наибольшему риску заболеваемости и смертности, останутся в карантине так долго, как это возможно. Мы должны защищать тех, чьей жизни угрожает реальная опасность, и лучший способ сделать это - сохранить карантин.

Начало выхода из карантина вдохнет жизнь в экономику. Это даст надежду самозанятым и наемным работникам, малому бизнесу и крупным предприятиям. Как только мы изменим направление, как только мы начнем вновь повышать экономическую активность, все начнет меняться к лучшему.

Я прошу вас еще об одной важной вещи - особенно важной именно в это время. Я прошу вас покупать потребительские товары, сделанные в Израиле, продукты питания, сельскохозяйственную продукцию, лекарства, одежду - все, что сделано в Израиле.

Такая стратегия поможет быстрее восстановить израильскую экономику, которая включает в себя множество компонентов, одним из которых является и производство наборов для проверок на коронавирус. Проверки дают нам лучшую оценку заболеваемости и ее очагов среди населения. Мы стремимся уже в ближайшие дни выйти на уровень 10000 проверок в день. Это - сложная задача. В последние дни, напротив, произошел спад темпа проверок, потому что возникла неожиданная нехватка технических средств - кто-то другой получил наш заказ. Мы преодолели это препятствие, и мы выйдем за рубеж в 10000 проверок, чтобы облегчить постепенный и безопасный выход из изоляции. 10000 проверок в день выведут нас на второе место в мире по числу проверок на коронавирус на душу населения. Я думаю, что Эстония, в которой проживает около 1 миллиона человек, впереди нас. У нас, более или менее, столько же проверок, сколько делается в Южной Корее, население которой в пять раз больше, чем у нас, и в Британии, население которой в семь раз больше. Прилагаются очень большие усилия, и было бы целесообразно все рассмотреть в перспективе. Во многих аспектах борьбы с эпидемией Израиль лидирует, и не зря мы считаемся самой безопасной страной в мире. Наши усилия по закупкам необходимого нам медицинского оборудования, включая компоненты для проверок на коронавирус, осуществляются в условиях сильной международной конкуренции, и эти усилия постоянны.

Сегодня я говорил по телефону с моим другом президентом России Владимиром Путиным, мы договорились о сотрудничестве - в том числе по вопросу приобретения медицинского оборудования и реактивов для проведения тестов на коронавирус. Он высоко оценил шаги, которые мы предприняли для борьбы с эпидемией. В ходе разговора я рассказал, что прервал встречу с депутатом Бени Ганцем, и Путин сказал: "Очень важно, чтобы вы объединили усилия ради Государства Израиль".

Я согласен с ним, я убеждён, что правительство единства может быть сформировано. Путь ещё не окончен, ещё остаются препятствия, цель эта не простая, но я считаю, что при наличии доброй воли и взаимных усилий можно её достичь, и она может и должна быть достигнута как можно скорее.

Единство требуется не только на политическом уровне, но и в обществе. Последние несколько дней я видел невероятную мобилизацию молодежи, добровольцев. Просто экстраординарную. Я видел врачей, которые, заболев коронавирусом, подобно раненным на поле битвы солдатам, хотят вернуться в строй и лечить пациентов. Это просто потрясающе. Мы все отдаём им честь.

На Песах мы отмечаем Исход из Египта, преодоление кризисов, победу над фараоном. Я вырос на изумительном стихотворении Зеева Жаботинского «Песня Бейтара». В нем он пишет об «упорстве в преодолении всех препятствий и врагов». Это то, что мы делаем сегодня. В каждом поколении мы преодолевали трудности, и кажется, что за последние 100 лет мы не сталкивались с такими проблемами, но я знаю, что и этот глобальный кризис, с которым сталкивается все человечество, мы преодолеваем вместе, и преодолеваем его успешно. Вместе мы пишем трудную, но великую главу в истории нашего народа и государства.

Граждане Израиля, я хотел бы пожелать всем вам счастливого и кошерного праздника Песах. Я хочу пожелать всем вам, чтобы мы вместе преодолели это испытание и вышли из карантина - на свободу. Хорошего праздника».