I ett program kallat Tina på besök med den kända kocken Tina Nordström som reser runt i Israel, kallar hon Jerusalem för ”Israels hjärta”.
Efter påtryckningar från extrema antiisraeliska aktivister har hela programmet tagits bort från TV4:s internetarkiv bara p g a denna oskyldiga anmärkning.
Oavsett en persons politiska och ideologiska övertygelser så kan man inte på något sätt tolka frasen som stötande eller oförskämt om man inte är påverkad av antiisraeliska fördomar av det våldsammaste slaget. Det är inte vad man förväntar sig av TV4 i alla fall.
Frasen ”Jerusalem, är Israels hjärta”, är uppenbarligen inte ett politiskt uttalande – utan ett uttryck för den centrala känsla som Jerusalem utgör för de flesta israeler och de flesta judar. Det utesluter inte ett parallellt uttalande med hänvisning till palestinierna.
Inte ens de som tycker att Jerusalem borde vara huvudstaden för två folk skulle drömma om att förneka det faktum att Jerusalem kommer att fortsätta att vara ”Israels hjärta”.
Om man emellertid förnekar den grundläggande legitimiteten av den judiska staten, så kan man dra slutsatsen att hänvisningen i fråga är oacceptabel eller på något sätt skadar palestinierna.
Det är ledsamt och bekymmersamt att TV4 ger efter för sådana extrema påtryckningar som har den uttryckliga avsikten att delegitimisera Staten Israel. Programmet har visats tidigare och ansågs då vara lämpligt på alla sätt.
Det nuvarande behovet att censurera t o m den mildaste positiva rapporteringen av den judiska staten, väcker allvarlig oro.
Jag ör övertygad över att vid eftertanke, kommer TV4 ha det goda omdömet att upphäva en sådan ohållbar partisk censur.
Isaac Bachman
Israels ambassadör