La
autentificación o legalización de documentos es un trámite mediante el cual las
autoridades competentes de cada país verifican que la información provista en
un archivo determinado es válida.
Para procesos
israelís que requieran la autentificación de documentos, usted puede realizarlo
a través de la Apostilla de la Haya o del Ministerio de Relaciones Exteriores
de su país.
1. Autentificación de documentos a través de la
Apostilla de la Haya
En 1978 Israel
firmo en “La Convención Haya” aboliendo el requisito de Legalización de Documentos
Públicos Extranjeros -1961 (en lo sucesivo: El Convenio de la Haya). El
propósito de este convenio es acortar los procesos necesarios por un
determinado país para reconocer los documentos oficiales emitidos por otro
país, por medio de la certificación de la Apostilla.
Los documentos públicos
y certificados con el sello de la Apostilla de la Haya, emitidos en uno de los países
que son signatarios del convenio, son válidos para su presentación en Israel,
sin la necesidad de una verificación adicional, ni certificación del
representante diplomático o consular de la Embajada.
Para conocer los
países que firmaron el convenio y las autoridades competentes para conceder la
Apostilla en cada país les invitados a leer la Lista
de Países Firmantes de la Apostilla de la Haya.
Nuestra Embajada
es concurrente
en nueve países del Caribe. De estos, siete son signatarios del convenio: Rep.
Dom., Dominica, Grenada, Antigua y Barbuda, St. Lucia, St. Vincent And
Grenadines y Saint Kitts And Nevis.
Haití y Jamaica
no son signatarios de la Convención de la Haya.
En la República
Dominicana la autoridad competente, designada por el Estado dominicano, para realizar
el proceso de Apostilla de la Haya en el Ministerio de Relaciones
Exteriores (MIREX).
2. Ministerio de
Relaciones Exteriores
Para aquellos
países que no son signatarios de la Apostilla de la Haya, los solicitantes deben
legalizar sus documentos a través de la autoridad competente en su país - por
lo general el Ministerio de Relaciones Exteriores o el Ministerio de Justicia –.
Luego el representante consular israelí se encarga de verificar la autenticidad
de la legalización sometida o enviada.