​

Pagājušo piektdien 26. februārī pl.19:00 Staptautiskās grāmatu izstādes ietvaros Žaņa Lipkes memoriālā Ķīpsalā notika starptautiska tulkotāju diskusija, kas tika organizēta sadarbībā ar Jāņa Rozes apgādu. Tajā piedalījās tulkotājas no Izraēlas – Anne Birkenhauere (Anne Birkenhauer) un Alesandra Šomroni (Alessandra Shomroni), kā arī tulkotāji no Latvijas: Dace Meiere, Dens Dimiņš, Ingmāra Balode un Uldis Bērziņš. Sarunu moderēja tulkotājs un žurnāla “Rīgas Laiks” redaktors Svens Kuzmins.

Diskusijā tika apspriesti jautājumi par tulkotāja lomu un uzdevumu, tulkojumu nozīmi attiecībās starp dažādām kultūrām un par sarežģījumiem, kas rodas, tulkojot starp atšķirīgu struktūru valodām.

Diskusijā piedalījās un iesaistījās arī Izraēlas vēstniece Latvijā Lironne Bar-Sadē.