Netanyahu_Holocaust-speech

Ομιλία Νετανιάχου για Ημέρα Μνήμης Ολοκαυτώματος

  • 1/29/2013
    •    
    ​​​Κατά την  εβδομαδιαία συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου (Κυριακή 27, Ιανουαρίου 2013), ο Πρωθυπουργός Μπενιαμίν Νετανιάχου απήυθυνε ομιλία, με αφορμή την Διεθνή Ημέρα Μνήμης για το Ολοκαύτωμα.
  •  
     
    Κατά την  εβδομαδιαία συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου (Κυριακή 27, Ιανουαρίου 2013), ο Πρωθυπουργός Μπενιαμίν Νετανιάχου απήυθυνε την εξής ομιλία, με αφορμή την Διεθνή Ημέρα Μνήμης για τα Θύματα του Ολοκαυτώματος:​

    "​Ο αντισημιτισμός δεν έχει εξαφανιστεί και δυστυχώς -  ούτε έχει εξαλειφθεί η επιθυμία κάποιων να καταστρέψουν τον εβραϊκό λαό και το Κράτος του Ισραήλ. Υπάρχει και είναι ακόμα ισχυρή. Η άρνηση του Ολοκαυτώματος διαδίδεται από μία από τις μεγαλύτερες χώρες του κόσμου - όχι από μια ομάδα ή από μεμονωμένες χώρες ή από περιθωριακά στοιχεία, -αλλά από το Ιράν το οποίο, σήμερα παίζει πρωτοποριακό ρόλο στην άρνηση του Ολοκαυτώματος στα Ηνωμένα Έθνη και σε όλα τα άλλα διεθνή φόρα. Ταυτόχρονα, προετοιμάζεται για  άλλο ένα Ολοκαύτωμα – δηλαδή την καταστροφή του εβραϊκού κράτους. Δεν έχει σταματήσει την αμείλικτη και συστηματική κούρσα του να κατασκευάσει πυρηνικά όπλα, προκειμένου να κάνει πράξη την πρόθεσή του. Δεν παίρνουμε ελαφρά αυτές τις απειλές και θα τους εμποδίσουμε. Αυτή είναι η κύρια αποστολή μας ως κυβέρνηση και ως έθνος. 

    Υπό το πρίσμα των σχεδόν 75 χρόνων που έχουν περάσει από το Ολοκαύτωμα αυτό που δεν έχει  αλλάξει είναι η επιθυμία κάποιων να εξολοθρεύσουν τους Εβραίους. Αυτό που έχει αλλάξει είναι η δυνατότητα των Εβραίων να υπερασπιστούν τους εαυτούς τους. Η ικανότητα αυτή εκφράζεται από το κράτος, το στρατό και τις υπηρεσίες ασφαλείας και από την προθυμία μας να δράσουμε ενάντια σε εκείνους που προσπαθούν να μας καταστρέψουν. Η ικανότητα αυτή είναι η διαφορά ανάμεσα στο παρελθόν και σήμερα. Κανείς δεν θα υπερασπιστεί τους Εβραίους, αν δεν είναι έτοιμοι να υπερασπιστούν τους εαυτούς τους. Αυτό είναι το δίδαγμα του Ολοκαυτώματος. Δεν μπορεί κανείς να στηριχθεί πάνω σε ξεχωριστή και ανεξάρτητη δράση κάποιων για την υπεράσπιση των Εβραίων, αν οι Εβραίοι δεν υπερασπιστούν τους εαυτούς τους.

    Ως εκ τούτου, η ρίζα του προβλήματος σήμερα, στην Παγκόσμια Ημέρα Μνήμης του Ολοκαυτώματος, δεν είναι ό, τι συνέβη, αλλά πώς μπορούμε να το αποτρέψουμε να συμβεί και πάλι.  Αυτό εξαρτάται από την ικανότητα και την αποφασιστικότητα του εβραϊκού κράτους να αμυνθεί ενάντια σε εκείνους που επιθυμούν να το καταστρέψουν. Για το σκοπό αυτό, πρέπει να κοιτάξουμε γύρω μας, σε αυτό που συμβαίνουν στο Ιράν, στους συμμάχους του και σε αυτά που συμβαίνουν σε άλλες περιοχές, με τα θανατηφόρα όπλα στη Συρία, η οποία διαλύεται. 

    Η Μέση Ανατολή δεν περιμένει τα αποτελέσματα των εκλογών και οι εξελίξεις δεν θα σταματήσουν κατά τη διάρκεια του σχηματισμού της κυβέρνησης. Υπάρχουν πολλές απειλές εδώ, ανάμεσα σε αυτές και εκείνες οι πιο δύσκολες που υπέδειξε, και η πραγματικότητα λαμβάνει χώρα με γοργούς ρυθμούς. Στα ανατολικά, βόρεια και νότια, όλα βρίσκονται σε αναβρασμό και πρέπει να είμαστε έτοιμοι. Ισχυροί και αποφασιστικοί μπροστά σε όλες τις πιθανές εξελίξεις. Για το σκοπό αυτό, θα ήθελα να σχηματίσω την όσο το δυνατόν ευρύτερη και σταθερή κυβέρνηση, προκειμένου - πάνω απ 'όλα - να ανταποκριθεί στις σημαντικές απειλές  αντιμετωπίζει για την ασφάλειά του το Κράτος του Ισραήλ.  Είμαι πεπεισμένος για την ικανότητά μας να αντιμετωπίσουμε αυτές τις απειλές. "​
    ​
     
  •