"Друзья (Или, как мы говорим на иврите, наши братья, весь Дом Израиля)!
Дорогие друзья, наши дорогие братья и сестры во всем мире.
Прошлый год был годом взлетов и падений. Большую часть года мы провели в борьбе с пандемией коронавируса. Мы потеряли близких; наши школы, синагоги и общественные центры закрыты; и мы все еще не имеем представления о том, что нас ждет в будущем.
С завершением старого года и началом нового мы все надеемся и молимся, чтобы Новый год принес с собой излечение от коронавируса, и что мы снова сможем встретиться друг с другом лицом к лицу и вернуться к нормальной жизни.
Я надеюсь и верю, что это время напомнило нам - "Все евреи ответственны друг за друга", весь еврейский народ - одна семья, мы должны брать на себя ответственность друг за друга, и то, что нас объединяет, намного больше того, что разделяет нас.
Дорогие друзья, в последние недели мы являемся свидетелями исторического момента для Израиля и всего Ближнего Востока с подписанием мирного договора между Израилем и ОАЭ. Я надеюсь, что этот новый дух сотрудничества поможет нам двигаться вперед и с нашими палестинскими соседями, и всеми остальными странами Ближнего Востока.
Пусть в наступающем году связи между Израилем и диаспорой, и между еврейскими общинами по всему миру, будут все сильнее и сильнее.
Желаю вам всем из Иерусалима - Шана Това у Метука!
Желаю всем вам счастья, радости и крепкого здоровья. Я жду возможности приветствовать вас в следующем году в Иерусалиме.
Благослови Б-г вас всех, и счастливого и сладкого вам года!"