"Уважаемый председатель Лунинецкого райисполкома Александр Николаевич Пачко,
Уважаемые представители Прокуратуры и Следственного Комитета,
Уважаемые представители еврейской общины, родственники погибших и все присутствующие,
Здравствуйте – "Шалом"!
Для меня большая честь участвовать в сегодняшней церемонии.
В конце прошлого лета мы узнали, что в Лунинце было обнаружено массовое захоронение евреев, уничтоженных фашистами в годы Холокоста. История уничтожения евреев, трагически погибших в Лунинце, была описана в разных книгах, в исследованиях “Яд Вашем” и в статьях журналистки Татьяны Конопацкой.
Тогда же Посольство по просьбе граждан Израиля, выходцев из Лунинца и потомков погибших евреев, обратилось к белорусским властям с просьбой оказать помощь и как можно скорее решить вопрос с перезахоронением останков. Все, с кем мы разговаривали, отнеслись к нашей просьбе с большим вниманием и пониманием – и Министерство Иностранных Дел, и руководство Брестской области и Лунинецкого района, и Генеральный прокурор Андрей Швед, с которым у нас состоялась встреча.
Я хочу поблагодарить белорусскую сторону за понимание, проявленное к нашему обращению, и немедленную готовность оказать помощь в столь чувствительном вопросе. В иудейской религии вопросы погребения и отношения к еврейским могилам имеют большое значение, и мы признательны властям всех уровней, которые отнеслись с уважением к чувствам родственников погибших здесь евреев.
Мы в Израиле со дня основания государства делаем все, чтобы сохранять память о трагедии Холокоста. Это наша обязанность, наш долг перед погибшими и перед выжившими, перед живущими сегодня и перед будущими поколениями. Наш долг – помнить жертв, помнить бойцов Красной Армии и партизанских отрядов, помнить Праведников, которых в Беларуси было много.
Мы высоко ценим усилия, предпринимаемые в Беларуси по сохранению памяти о Холокосте. Очень важно, что в стране, потерявшей в Катастрофе 800 тысяч своих граждан-евреев, не забывают о них. Они были частью той трети населения Беларуси, которая была уничтожена нацистами в годы войны. До сих пор на территории Беларуси обнаруживаются неизвестные ранее захоронения жертв Холокоста, проводятся раскопки на местах уничтожения евреев нацистами.
У каждого из погибших было имя, было прошлое и должно было быть будущее, которое отняли нацисты. Тем фактом, что мы помним о жертвах Холокоста, мы воскрешаем их для настоящего и даем им будущее, несмотря ни на что.
Мне запомнились слова Татьяны Конопацкой из статьи, которую я упоминал в начале: «Чтобы не допустить подобных преступлений на нашей мирной земле, необходимо увековечение памяти обо всех жертвах фашизма».
Сегодняшнее событие и предшествующая ему работа происходят в год исторической памяти, и я надеюсь, что деятельность по увековечению памяти Холокоста продолжится в Беларуси и в последующие годы.
Сегодня особенный день – ровно 74 года назад, 5 ияра 1948 года, было основано Государство Израиль. Когда я был здесь в ноябре, мне показали 2 фотографии, найденные в могилах убитых евреев. На одной из них была знаменитая актриса Марлен Дитрих. А на другой – Теодор Герцль, основоположник сионизма и провозвестник еврейского государства. Видеть снимок Герцля было трогательно и символично. Мучительно думать о том, что появись Израиль на карте раньше, и Катастрофа не смогла бы произойти.
В конце речи хочу подчеркнуть: современное, сильное и процветающее Государство Израиль – это гарантия безопасности еврейского народа, гарантия того, что ужасы Холокоста не повторятся. Никогда!"