«Весь мир – театр, а люди в нем – актеры», написал когда-то Шекспир.
«Вечный страдалец» - это спектакль с метатеатральным сюжетом, эдакая игра в игре. Пьеса, которая легла в основу спектакля, написана в 1992 году самым выдающимся драматургом Израиля Ханохом Левиным. Автор использовал прием, при котором события представлены в ретроспективе, оставляя зрителя с ощущением того, что границы игры и реальной жизни в спектакле сильно размыты.
Пьеса рассказывает историю короля, который скорбит по умершему сыну. Вводная сцена показывает мальчика на смертном одре. Два доктора сообщают о том, что ребенок очень болен, и ему осталось прожить всего несколько часов. Во время агонии и после смерти сына короля окружают разные персонажи, чтобы хоть как-то помочь ему пережить трагедию.
Как и большинство работ Левина, сюжет этой пьесы вращается вокруг темы смерти. Однако ее уникальность заключается в том, что по большей части действие происходит не вокруг значения смерти или тщеславия жизни, а скорее вокруг сложного комплекса эмоций, связанных с горем утраты и скорбью.