Мета зрозуміла. Наше безпосереднє і сама невідкладне завдання - захищати і покращувати наш світ заради всіх його теперішніх мешканців і в світлі нашої відповідальності перед майбутніми поколіннями. Ізраїль цілком і повністю прихильний ідеї співпраці заради втілення цього бачення майбутнього в сьогоднішню реальність. Цілі Сталого Розвитку ООН (Цур) є нашим планом дій по виконанню цього завдання.
Перший ізраїльський Добровільний Національний Огляд - це результат спільної роботи Міністерства закордонних справ і Міністерства охорони навколишнього середовища Ізраїлю за участю багатьох інших структур. Робочий процес був значно збагачений досвідом і знаннями як державних, так і неурядових установ і організацій.
У цьому звіті розглядається шлях Ізраїлю до реалізації Порядку денного сталого розвитку ООН на період до 2030 року і його сімнадцяти Цілей в галузі сталого розвитку (Цур) і представлена картина прогресу нашої країни на даний момент і наших планів по досягненню Цур до 2030 року. Огляд являє заходи і дії, вжиті різними ізраїльськими структурами, в самому Ізраїлі і за його межами, для реалізації тих завдань, які поставило міжнародне співтовариство для перетворення нашого світу. У доповіді представлені багато досягнень в таких областях, як освіта, водопостачання, охорона здоров'я і економіка. Не менш важливе значення має і та частина Огляду, де представлені ті сфери, в яких необхідно зробити ще більше для поліпшення життя наших громадян, сімей та спільнот, а також нашої економіки, і в той же час внести вклад в стійке майбутнє людства в усьому світі .
У той час як народи світу об'єднані загальним прагненням до досягнення Цур, кожна країна має багатство власних національних особливостей і сильних сторін, які роблять її шлях до реалізації цур унікальним. Ізраїль буде і надалі робити акцент на інноваційних технологіях та ініціативах, прагнучи при цьому звести до мінімуму шкоду для навколишнього середовища, забезпечити більш широкий доступ до переваг технічного прогресу і розширити спектр можливостей для максимально великої кількості людей.
Будучи молодою країною, ми відносно недавно зіткнулися з труднощами, з якими вже борються багато інших країн. Більш того, наш досвід подолання дефіциту ресурсів стає все більш актуальним для постійно зростаючого кола порушених зміною клімату районів світу. Співпраця Ізраїлю з багатьма країнами у всьому світі, широко відображена в даному Огляді, здійснюється в значній мірі Ізраїльським агентством з міжнародного співробітництва заради розвитку (МАШАВ) при МЗС Ізраїлю, завдання якого - розвивати партнерські відносини для створення і зміцнення потенціалу зростання на місцях. Порядок денний на період до 2030 року вже послужив в Ізраїлі каталізатором для плідного процесу, який буде розвиватися і далі. Ми з нетерпінням чекаємо на майбутню роботу як вдома, так і за кордоном, а також можливості застосувати творчість, ентузіазм і оптимізм, які так характеризують Ізраїль, на благо людей у всьому світі.
Наша концепція полягає в тому, щоб використовувати наші інновації для вирішення глобальних проблем, пам'ятаючи про те, що вигоди від них повинні досягати всіх верств суспільства, бо соціальна нерівність всередині кожної країни - це така ж складна проблема, як і нерівність між країнами. Ідея побудови суспільства, здатного виправити і поліпшити наш світ («Тікун Олам»), і яке нікого не залишає позаду, сягає своїм корінням в нашу давню традицію. Описуючи успіх і багатство наймудрішого з царів, царя Соломона, Біблія в 71-м псалмі говорить про те, що очікується від сильних світу цього в обмін на їх успіхи і удачу:
«Він врятує жебрака, коли той волає, і вбогого, що не може собі допомоги. Він буде милосердним до бідного і вбогого; душі жебраків він врятує. Від гноблення і насильства позбавить їх душі, адже дорога їх кров в очах його.»
Цур висловлюють взаємозалежність глобального розвитку. Вони наголошують на необхідності узгоджених дій всіх країн, на якому б етапі розвитку вони не знаходилися, на всіх трьох основних напрямках - соціальному, економічному та екологічному. Ізраїль пишається тим, що є активним і корисним учасником цього глобального починання.
Повний текст Добровільного Національного Огляду реалізації Цілей в галузі сталого розвитку ООН в Ізраїлі можна побачити тут.