Президент України зустрівся з Президентом Держави Ізраїль

Президент України зустрівся з Президентом Ізраїлю

  •    
    Президент України Петро Порошенко провів переговори з Президентом Держави Ізраїль Реувеном Рівліном
  • icon_zoom.png
    Президент України зустрівся з Президентом Держави Ізраїль Президент України зустрівся з Президентом Держави Ізраїль : www.president.gov.ua
     
     

    У ході зустрічі сторони обговорили широке коло питань двостороннього порядку денного та подальшого розвитку традиційно дружніх відносин між Україною та Ізраїлем, а також шляхи поглиблення взаємодії двох держав у вирішенні актуальних міжнародних проблем. 


    Прес-служба Президента України

     
  • Президент Порошенко: "Отже, починаючи цей візит, я заявляю, що Україна стоїть разом з Державою Ізраїль."

  •  
    Президент Ізраїлю Реувен Рівлін і його дружина Нехама Рівлін провели сьогодні вранці (22 грудня 2015 року) в президентській резиденції в Єрусалимі офіційну церемонію на честь Президента України Петра Порошенка і його дружини Марини, що прибули з державним візитом до Ізраїлю. Президенти вислухали виконання національних гімнів обох країн, обійшли стрій почесної варти Армії оборони Ізраїлю і виступили з короткими заявами перед початком двосторонньої робочої зустрічі.

    Повідомлення прес-служби президента Ізраїлю

     
    У своєму виступі Президент Рівлін зазначив, що "ми пам'ятаємо довгу історію тисячі років єврейського життя в містах і селищах України, в Києві, в Одесі, у Львові - і навіть у вигаданому містечку Анатевка, що став відомим завдяки фантазії і таланту великого Шолом-Алейхема. Це життя, ця спадщина були майже повністю знищені нацистами, які хотіли стерти з лиця землі і єврейське життя, і єврейський народ. Однак ми пам'ятаємо також, що саме в цих великих, красивих містах зійшли насіння надії, на якій була відновлена єврейська національна незалежність ".
     
    Президент Ізраїлю подякував Президентові України за прийняте Україною рішення про повернення сувоїв Тори та інших предметів єврейської спадщини, відібраних у минулому у законних власників. "Це - знак наших добрих відносин, який повинен стати ще одним елементом в процесі зміцнення цих зв'язків. Наше майбутнє залежить від нас - нашої здатності винести уроки з минулого. Ми повинні разом засудити всі форми ненависті і расизму".
     
    "Сьогодні Україна та Ізраїль вже здобувають плоди визначного прогресу і співпраці в освіті, медицині, культурі, і в економіці, де наш торговий оборот продовжує постійно зростати", - сказав Президент Рівлін.
     
    Президент Порошенко подякував Реувена Рівліна за теплий прийом, підкресливши: "Я прибув сюди як президент країни, яка щодня відвойовує свою незалежність, свій суверенітет і територіальну цілісність. Хоча наші історії відрізняються, в них є і багато спільного, в тому числі і практика успішного державного будівництва на тлі бурхливих регіональних процесів, під безперервним натиском тероризму. Це те, що ми робимо в Україні в ці дні, і це те, що ви робите в Ізраїлі протягом багатьох років. "
     
    Президент Порошенко високо оцінив багаторічну міцність ізраїльтян, зазначивши: "Я завжди захоплювався вірою і рішучістю ізраїльського народу, і ми можемо багато чому навчитися у хоробрості і патріотизму народу Ізраїлю, і тому шляху, яким пройшов єврейський народ у створенні своєї країни. Були зроблені титанічні зусилля, щоб підняти країну з попелу, зберегти її культуру і традиції.
     
    З моменту здобуття незалежності ваша країна зіткнулася з серйозними зовнішніми військовими погрозами. Незважаючи на це, ви домоглися вражаючих змін. Ви вивели Ізраїль на вершини науки, економіки, військової міці. Ваша країна зберігає свою єдність, і моя країна йде схожим шляхом, перебуваючи в подібному становищі. Я розглядаю свій візит до Ізраїлю як можливість підтвердити непорушні зв'язки наших народів, і обмінятися думками з Вами щодо наших спільних проблем та шляхів їх подолання. Ваші знання і Ваш досвід, пане Президенте, мають для нас дуже важливе значення ".
     
    На закінчення Президент Порошенко заявив: "Отже, починаючи цей візит, я заявляю, що Україна стоїть разом з Державою Ізраїль." Президент України передав Президенту Рівліну запрошення відвідати Україну на початку наступаючого року.