Зустріч з Єврейськими громадами

Зустріч з Єврейськими громадами України

  •    
    Сьогодні, 2 червня, Посол Держави Ізраїль пан Реувен Дін Ель, разом із дипломатами ізраїльського посольства в Києві, провели чергове засідання з головами та рабинами Єврейських громад в Україні для зміцнення відносин між державою Ізраїль і Єврейськими громадами в Україні.
  •  
     
  •  
    На зустрічі були обговорені різні питання, що стосуються нинішньої ситуації, в тому числі соціальні питання, питання економіки та культури, їх вплив на суспільство в останні дні.

    Держава Ізраїль продовжуватиме стояти пліч о пліч з Єврейською громадою України і виражати солідарність з українським народом та його прагненням до миру.
  • ________________________________________________

  •  
    Сегодня, 2 июня, Посол Государства Израиль г-н Реувен Дин Эль, вместе с дипломатами израильского посольства в Киеве, провели очередное заседание с главами и раввинами Еврейских общин в Украине для укрепления отношений между государством Израиль и Еврейскими общинами в Украине.
     
    На встрече были обсуждены различные вопросы, касающиеся нынешней ситуации, в том числе социальные вопросы, вопросы экономики и культуры, их влияние на общество в последние дни.

    Государство Израиль будет продолжать стоять плечом к плечу с Еврейской общиной Украины и выражать солидарность с украинским народом и его стремлением к миру.
  • ________________________________________________

  •  
    Today, 2/6, the Ambassador of the State of Israel, Mr. Reuven Din El, together with the senior staff of the Israeli Embassy in Kiev, convened with leaders and Rabbis of the Jewish Communities in Ukraine for a regular meeting, in order to continue cherishing the relations of between the State of Israel and the Jewish communities in Ukraine.
     
    Various issues regarding the current situation were discussed in the meeting, including matters of society, economy and culture, and their impact on the communities in recent days.

    The State of Israel will continue to stand shoulder to shoulder with the Jewish Community of Ukraine, and will continue to express solidarity with the Ukrainian People and its aspiration for peace.