新年快乐!Shana Tova!
即将到来的2012年是中国的龙年,也是对全世界,对中国和犹太人来说最为举足轻重的一年。我相信,2012年将成就中国的伟业。
我要告诉朋友们,如果你想知道怎样才能摆脱贫困,就去中国学学吧。从一穷二白到攀上高峰,中国在世界历史中书写了最伟大的章节。而在我看来,那最高的山峰就是尊重几千年的古老文明,至今依然保持勃勃朝气,并同时在现代科学技术方面结出累累硕果。光荣的历史和光明的未来罕见地相映成辉。
世界也会发生变化,尤其在科学和技术领域。在这两个领域里,中国和以色列可以进行深入、长远和友好的合作。由于对中国敬仰已久,我们对中国的理解也很直观。虽然人口和面积相去甚远,但我们拥有同样悠久的历史。在科学、技术、农业、医药以及科研最前沿的人脑研究,我们可以进行全面而自由的合作。对人的大脑的了解,可以帮助我们更好地了解我们自身,了解如何成为一个更完善的个体。
中国用辉煌的成就向全世界播撒了希望的种子。我们在耶路撒冷祝福她取得更大成就。我也确信,龙年将会成为中国厚积薄发的一年。
我在耶路撒冷祝大家2012年快乐。
我在耶路撒冷祝愿中以关系继续发扬光大,更深厚,更伟大,更友好。
新年是全家人欢聚的时刻。家人们团聚一堂,为自己也为邻里们祈福。
我祝你们龙年快乐。