liberman en Italia

Avigdor Liberman en Italia

  •    El canciller ae dedicó a un centro médico temporal y plantó un olivo
  • 7/3/2012
    •    
    ​Esta zona, del distrito Emilia-Romagna, al norte de Italia, fue severamente afectada por un terremoto en mayo de este año. Las estructuras móviles, completamente equipadas, fueron donadas, en conjunto,  por el Ministerio de RREE y el empresario filántropo canadiense Walter Arbib, con ayuda del United Israel Appeal.
  • FM Liberman at the dedication ceremony (Photo: Ariel Nacamulli)
     
    ​
    Representando a la UIA en la ceremonia estuvo Chair Eliezer (“Moody”) Sandberg. El Canciller Liberman dijo en la ceremonia de inauguración, que ésta es una expresión más de la fuerte relación entre Israel e Italia y de la verdadera amistad existente entre los pueblos italiano e israelí. Italia ayudó a Israel, el verano pasado,  en la época del gigante incendio del Carmel e Israel ayudó a Italia luego del último terremoto en 2008. Esa importante colaboración entre países se refleja en ocasiones más felices y en diversas áreas y, expresó Liberman, estamos trabajando juntos en un mayor fortalecimiento de nuestras relaciones. El lunes, el Canciller Liberman también visitó San Marino, el primer ministro israelí en hacerlo.  En San Marino, la antigua república en el mundo, Liberman se reunió con los jefes de Estado- los Capitanes Regentes de San Marino- y con la Secretaria de Estado de Asuntos Políticos y Exteriores, Antonella Mularoni. En honor a esta histórica visita, se llevó a cabo una ceremonia en la que todos los miembros del gobierno de San Marino fueron presentados ante el Canciller Liberman. En la ceremonia, el Canciller plantó un árbol de olivo como símbolo de las fuertes relaciones entre Israel e Italia y dijo que la cooperación entre ambos países puede ser desarrollada en muchas áreas diversas, incluyendo la económica, tecnológica y otras. La ceremonia de plantación del árbol fue realizada en cooperación con el JNF-KKL (Fondo Nacional Judío- Keren Kayemet Leisrael).
     
    Traducción: Cidipal
     
  •