CONSULADO DE
ISRAEL
INFORMACIÓN
Cónsul de Israel
en Argentina: Yehuda Golan
****************************************************
ESTIMADO VOLUNTARIO MÉDICO O CON FORMACIÓN EN MEDICINA:
En estos días en que el Estado de Israel está luchando y enfrentando las atrocidades que ha soportado, su deseo de ofrecerse como voluntario y ser de ayuda útil nos da fuerza y sobre todo reitera la noción de la existencia de personas buenas, generosas y humanas como usted.
Con el fin de facilitar los trámites y sobre todo facilitarle toda la información necesaria antes de tomar una decisión, a continuación encontrará las regulaciones y trámites vigentes en caso de que decida viajar a Israel como voluntario:
Envíe la siguiente información y documentos lo antes posible a este correo electrónico: medicalvolunteersforisrael@moh.gov.il con su nombre completo como encabezado de asunto.
- Pasaporte
- Licencia médica
- Certificado de Especialización
- Certificado de estudios de medicina (incluido el año de finalización)
- Certificado de buena conducta (si está disponible)
- Indique también aquí en qué hospital se desempeña
- Breve explicación sobre su experiencia clínica
- Por favor complete el siguiente formulario: https://go.gov.il/volunteersforisrael
Desde ya agradecemos su voluntad de ayudar.
******************************************************************
*A special flight from Lima for Israeli citizens who have been called into the reserves under Order 8*
In coordination with the Israeli embassies in the USA and Latin America, the Union of Jewish Federations of the USA (UJA) has decided to finance a special flight from Lima to Israel for the benefit of Israeli citizens located in Latin America who have been called into the reserves under Order 8. The flight will depart from Lima’s airport on Tuesday 10/10/23 at 20:00, Peruvian time. Israeli citizens who are currently in Latin American countries, who received Order 8 and wish to go to Israel, are requested to register for a flight in the following link:
http://survey.gov.il/he/harvot_barzel
Required details:
First name in English:
Last name in English:
Passport number:
Country at the time of filling out this information:
City:
Military service status (Drafted / Regular soldier / Reservist without a draft order):
Email:
Phone for calls (WhatsApp or regular):
Additional phone for WhatsApp or calls (please specify)
******************************************************************
Para
ingresar a Israel se requiere completar el siguiente formulario hasta 24 horas
antes de su llegada: https://corona.health.gov.il/en/flights/
Dirección:
Embajada de
Israel
AV. de Mayo 701, piso
10°
CABA
Horario de
recepción del servicio consular:
Lunes a viernes
de 9:30 a 13:00
La embajada está
cerrada los fines de semana y feriados.
Calendario Feriados
Horario de atención telefónica para atención consular:
Lunes a viernes 9:30-13:00
Número de teléfono del departamento
consular:
54-11-3724-4678
E-mail:
consular3@buenosaires.mfa.gov.il
Teléfono SÓLO
PARA EMERGENCIAS +54-9-11-3950-1427
(israelíes en
peligro de muerte, necesidad urgente de tratamiento médico o para salvar sus vidas).
Por Favor no se
comunique con este teléfono si no se trata de una emergencia como se detalla
anteriormente.
EL SERVICIO
CONSULAR
·
Servicios que se
prestan en la sección consular: Se expiden o amplían documentos de viaje,
certificados de vida para el Seguro Nacional, registro o actualización de
estado civil, registro de nacimiento, cambio y actualización de nombre,
tramitación de certificados oficiales de Israel (certificados de antecedentes,
actas de nacimiento, etc.). Solicitar certificados firmados con una apostilla y
servicios notariales (Certificaciones notariales sobre temas relacionados con
Israel solamente).
·
Recibir estos
servicios implica la presencia física del solicitante en la sede consular,
contando con cita previa.
· La sección
consular puede emitir certificados/documentos recibidos del Ministerio del
Interior o de la Policía de Israel únicamente.
· Otros documentos
oficiales como documentos de identidad, licencias de conducir, etc., se expiden
exclusivamente en Israel.
·
Importante: el
pago de los servicios consulares se realizará con tarjeta de crédito o en
efectivo, únicamente en pesos argentinos.
VISAS
Formularios y documentos para descargar
TARIFAS
Ministerio de Relaciones
Exteriores: Aplicación “información para viajeros”
Opción para
descargar la solicitud "Información al Viajero" también disponible en
dispositivos Android:
Clic aquí: הורדת האפליקציה
Instrucciones de
seguridad para el ingreso de los solicitantes a la oficina de representación
• Todo ingreso a la Sección Consular está
sujeto a un control de seguridad.
• Debe traer un documento
de identidad oficial con foto reciente (pasaporte y/o documento).
• Debe asegurarse
de llegar unos 15 minutos antes de la hora de la cita programada para el
control de seguridad.
• No se puede
ingresar a la Sección Consular con maletas personales, teléfonos móviles o
cualquier otro dispositivo electrónico.
• No se puede
ingresar a la Sección Consular con bolsos y maletas grandes. El equipo deberá
ser depositado en el área de inspección de seguridad.
• Se recomienda
asistir a su cita sin alimentos ni botellas o recipientes para beber
Durante el período
que permanezca en la Sección Consular, debe obedecer las instrucciones del
equipo de seguridad y la policía local.
Lista de traductores
oficiales que trabajan con la sección consular
Los documentos oficiales que se presenten a
las autoridades en Argentina deben ser traducidos por traductores oficiales/matriculados.
Si necesita
servicios de traducción de documentos del idioma local al hebreo o viceversa,
haga clic en este enlace para obtener una lista de traductores.
Se aclara que
esta lista no contiene ninguna recomendación para ninguno de los intérpretes
que aparecen en la misma. La contratación de los servicios de los distintos
intérpretes es responsabilidad exclusiva del solicitante.
Verificación de
un documento público
Verificación de
un documento usando un certificado de Apostilla:
Israel firmó y
ratificó en 1978 el "Convenio de La Haya relativo a la abolición del
requisito de autenticación de los documentos públicos extranjeros - 1961"
(en adelante: el Convenio de La Haya). El objeto de este tratado es acortar los
trámites requeridos para que un país reconozca documentos oficiales emitidos
por otro país, a través de la "Apostilla de confirmación".
Se aclara que los
documentos y certificados públicos emitidos en uno de los países miembros de la
citada convención y sellados con apostilla son válidos para efectos de ser
presentados en Israel, sin necesidad de verificación/confirmación adicional por
parte del representante diplomático/consular en la misión israelí.
Asimismo, para
los países signatarios del Convenio de La Haya, no se requerirá verificación
adicional por parte del cónsul representante del país al que va destinado el
documento si este ya fue firmado en Israel con sello de apostilla.
La República
Argentina es miembro del Convenio de La Haya, por lo que un documento público
apostillado por las autoridades argentinas correspondientes es válido en
Israel, y, del mismo modo, los documentos públicos apostillados en Israel son
válidos en Argentina.
Principales leyes
del Estado de Israel en las que se basa el trabajo consular en el extranjero
La Ley de Devoluciones
5777, 1950 - por todas las enmiendas que se le han introducido a lo largo de
los años
La Ley de Entrada
a Israel, 1952 - para todas las enmiendas hechas a lo largo de los años
La Ley de
Ciudadanía, 1952 - para todas las enmiendas hechas a lo largo de los años
La Ley de
Pasaportes, 1952 - por todas las enmiendas que se le han hecho a lo largo de
los años
La Ley de
Nombres, 1956 - es por eso que las enmiendas introducidas en ella a lo largo de
los años
La Ley de
Registro de Población, 5555, 1965 - por todas las modificaciones introducidas
en ella a lo largo de los años
La Ley del
Notariado, 5576, 1976 - por todas las modificaciones introducidas en ella a lo
largo de los años
Ley de Servicios
de Seguridad (versión combinada) 2017, 1986 y la autoridad para llevarla a cabo
en el extranjero - para todas las enmiendas introducidas a lo largo de los años
La Ley de
Antecedentes Penales y el Reglamento de Retorno, 1981 - para todas las
enmiendas realizadas a lo largo de los años
Puede consultar
las diversas leyes en el sitio web del Ministerio del Interior en la dirección:
http://www.moin.gov.il (haga clic en la palabra "leyes" en la
búsqueda
Con respecto a la
Ley de Servicios de Seguridad (Versión Combinada) de 1981, consulte el
siguiente enlace
http://www.btl.gov.il/laws/btlLaws.aspx?lawid=7997
En cuanto a la
Ley de Registro Penal y el Reglamento de Retorno de 1981, consulte el siguiente
enlace
http://www.justice.gov.il/NR/rdonlyres/9640D707-9805-49C2-A90E-529E54BF849D/0/hokmirsham.doc
Representante de
la Agencia Judía por temas de aliá
Para obtener
información sobre las oficinas principales de la Agencia Judía en todo el
mundo, haga clic en el siguiente enlace
http://www.jafi.org.il/JewishAgency/English/Home/
En Argentina, la
información migratoria se brinda a través del centro de información telefónica
global de la agencia, en el siguiente número:
4132-3600
Para mayor
información y trámites migratorios, puede comunicarse con el departamento de
inmigración de las oficinas de la Agencia Judía en Argentina, al teléfono:
0800-666-2093
Características especiales
A continuación,
se presentan algunos aspectos destacados y recomendaciones para los israelíes
que visitan Argentina:
• En Argentina se
dan casos de robos, principalmente a turistas. Por favor mantenga atención
sobre sus pertenencias personales y documentos de viaje bajo su posesión en
todo momento. Se recomienda tener una foto de pasaporte en caso de emergencia.
• Debido a la
gran cantidad de casos de narcotráfico y extorsión, tenga en cuenta que la pena
por narcotráfico en Argentina es de 4 a 6 años de prisión y la ley argentina lo
considera una ofensa muy severa.
• La licencia de
conducir internacional emitida en Israel es válida en Argentina por sólo tres
meses.
La licencia
israelí por sí sola no es suficiente, y un ciudadano israelí debe tener una
licencia internacional para conducir en Argentina.
• En ausencia de
una Embajada de Israel en Venezuela, los ciudadanos venezolanos pueden
solicitar una visa en nuestra representación. Deben acudir a la oficina de
representación con todos los requisitos completos tal y como se establecen en
el capítulo de visados de la web.
Se solicita a los
miembros de la comunidad judía en Venezuela presentar una carta de las
instituciones comunitarias y de la Agencia Judía que acredite su pertenencia.
Servicio gratuito de orientación en cuestiones jurídicas entre Argentina e Israel
https://orientacionlegalargentinoisraeli.com/
Convenio legal