Al término de una densa visita política y económica, la Canciller de Alemania, Ángela Merkel, recibió la Mención Presidencial de manos del presidente, Shimon Peres.
En su mensaje, Peres se dirigió a Merkel diciendo: “Alemania, bajo su liderazgo, no olvida ni intenta olvidar su duro pasado. La Shoa no deja de posar nuevos ladrillos en la estructura del nuevo futuro. Usted se enfrentó a todo fenómeno de antisemitismo”. El presidente agregó y recordó que Merkel se posicionó ante la amenaza iraní al decir que las armas nucleares, en manos de quien niega la Shoa, quien obstaculiza el derecho de Israel a su existencia, es algo inaceptable. Luego, se refirió a la negociación política. “Sé que sigue, de cerca y apoya, de manera permanente, el proceso de paz entre nosotros y los palestinos”, dijo Peres. “Usted y nosotros creemos que no hay sustituto a la paz y que no podemos fracasar. El Secretario de Estado norteamericano, John Kerry, dirige ahora la reanudada negociación entre nosotros y los palestinos. Estamos comprometidos en que ese proceso sea frenado y su apoyo es de gran importancia”.
Peres afirmó: “Para promover el alcance de la paz, la Unión Europea propuso una idea muy interesante que dice que, si al término de la negociación, surge un status especial para Israel y los palestinos en el marco de la Unión Europea, es probable que esa idea pueda aportar al alcance de la paz tal como contribuyó a sanear la situación en Los Balcanes. La Unión Europea, no anula los estados nacionales sino que crea, entre ellos, puentes científicos y sociales”.
En su discurso, la Canciller de Alemania se refirió a la negociación política y dijo que, la seguridad de Israel en el largo plazo, puede existir solo en paz con sus vecinos árabes. “No cabe duda que será un largo camino, lleno de obstáculos. Ambas partes deberán realizar dolorosas concesiones”, agregó Merkel que expresó su apoyo a la solución de dos estados y su oposición a medidas unilaterales. “Pensamos que, en relación a los asentamientos, debe producirse un cambio, para no poner en signo de interrogación al Estado palestino futuro”, destacó Merkel.
Sobre el tema iraní dijo que Teherán no se armará nuclearmente. “Prohibido que Israel esté en peligro”, dijo la líder alemana. “Tenemos una oportunidad diplomática para actuar, pero debemos evaluar las cosas para probar que Irán cumple sus compromisos”.
Merkel se encontró con el jefe de la oposición, Itzhak Herzog. “Los ciudadanos de Israel apoyan la separación de los palestinos y están dispuestos a dar pasos de largo alcance”, dijo Herzog. “Asimismo, todo acuerdo político deberá estar basado en tratados de seguridad, firmes y responsables”.
El presidente del Partido Avoda, agradeció a la Canciller Merkel por su auténtica posición contra todo tipo de boicot hacia Israel y por su postura en el tema iraní”.
Merkel aterrizó en Israel encabezando una amplia delegación de ministros. Breve tiempo después, mantuvo una primera rueda de prensa con el Primer Ministro Biniamin Netanyahu en la que dijo que hablarían sobre “La celebración de cinco décadas de relaciones diplomáticas entre Alemania e Israel y sobre el esfuerzo que Alemania despliega por proteger la seguridad futura de Israel. La vía, para garantizar su futuro, es la solución dos estados para dos pueblos: un estado israelí y, a su lado, un estado palestino”.
En la conferencia de prensa, dijo Netanyahu que aprende mucho de los alemanes sobre la eficiencia en la cúpula de gobierno. “Les extiendo mi mano y a toda vuestra generación”. El Primer Ministro agregó que “Buscamos algo que transforme nuestro mundo, lleve estabilidad hacia el Medio Oriente, a la paz entre nosotros y nuestros vecinos palestinos”. Según sus palabras: “Hay factores en Europa que llaman al boicot contra Israel. Es posible criticar a Israel pero es difícil no distinguir que, quienes convocan al boicot, no lo hacen contra ningún otro país. Llaman al boicot de Israel y acusan solo al Estado judío excluyéndolos de la generalidad. Esos boicots retraen la paz”.
Merkel recibió también, durante una hora y media, en su habitación del hotel en Jerusalén a un grupo de cinco israelíes. La conversación versó, entre otros temas, sobre el reconocimiento al Estado de Israel como Estado judío y las acciones anti-israelíes, por parte de las diferentes organizaciones de Derechos Humanos.
Asimismo, Merkel deliberó con cinco sobrevivientes de la Shoa y con el presidente del Fondo de Bienestar para las víctimas de la Shoa en Israel, Avi Dichter. La entrevista fue fijada con el fin de encontrar una vía para ayudar a los sobrevivientes de la Shoa, que no responden a los criterios dictaminados por el Ministerio del Tesoro o de la Comisión de Demandas o la Compañía de restitución de bienes. Al término de la reunión, desde la Fundación se transmitió que Merkel manifestó su disposición a revisar un borrador de ayuda a esos supervivientes. En la reunión se determinó que, en dos semanas, se llevará a cabo un encuentro entre la dirección del Fondo y el embajador de Alemania en Israel.
Fuente: ynet (Traducción:Cidipal)