PM Netanyahu addresses UN General Assembly

สุนทรพจน์โดยนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู

  •   สรุปใจความการกล่าวสุนทรพจน์ประจำปีต่อหน้าคณะมนตรีความมั่นคงสหประชาชาติ โดยนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู แห่งอิสราเอล ในวันที่ 27 กันยายน พ.ศ.2555
  • 9/27/2012
  •  
     
    ​

     

     
  •  
  •  
  •  
         ณ ที่ประชุมแห่งสหประชาชาติ นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ได้ย้ำถึงการแก้ปัญหาความขัดแย้งระหว่างอิสราเอล และเขตการปกครองตนเองปาเลสไตน์ ผ่านทางการเจรจาร่วมกันของทั้งสองฝ่าย ในขณะที่ฝ่ายปาเลสไตน์ก็ต้องยอมรับในความเป็นรัฐยิว (Jewish State) ของอิสราเอลเช่นกัน อิสราเอลต้องการเห็นอนาคตของภูมิภาคตะวันออกกลางที่มีสันติภาพ การเคารพและอาศัยอยู่ร่วมกันระหว่างสามศาสนาสำคัญ คือ ยูดาย คริสต์ และอิสลาม
     
          นอกจากนั้นนายกรัฐมนตรีเนทันยาฮูยังได้กระตุ้นให้นานาชาติเห็นถึงความจำเป็นเร่งด่วนในการหยุดยั้งประเทศอิหร่านจากการครอบครองอาวุธนิวเคลียร์ จากรายงานของทบวงการปรมาณูระหว่างประเทศ(International Atomic Energy Agency-IAEA)พบว่าอิหร่านได้เพิ่มกำลังการสกัดแร่ยูเรเนียมขึ้นเป็นเท่าตัว ซึ่งในขณะนี้อิหร่านได้ดำเนินการสกัดแร่ยูเรเนียมเสริมสมรรถนะ ซึ่งเป็นเชื้อระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์สำเร็จไปแล้วคิดเป็นร้อยละ 70 ของทั้งกระบวนการ นับเป็นการผ่านพ้นกระบวนการขั้นแรก ซึ่งภายในปีหน้า หากการสกัดแร่ยูเรนียมเสริมสมรรถนะยังคงดำเนินต่อไปในอัตราปัจจุบัน คาดว่าในกลางปีหน้าอิหร่านจะสามารถสำเร็จกระบวนการขั้นที่สอง และมุ่งหน้าไปสู่ขั้นสุดท้ายของการสกัดเชื้อระเบิดก่อนประกอบเข้ากับหัวอาวุธนิวเคลียร์ซึ่งเป็นขั้นตอนที่ซับซ้อนน้อยกว่า และใช้เวลาเพียงไม่กี่เดือนในสถานที่ใดก็ได้ ดังนั้นด้ายแดง หรือเส้นที่กำหนดขีดสุดท้ายเพื่อไม่ให้การพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ดำเนินต่อไปจากนี้ จึงควรถูกกำหนดไว้ ณ ขณะก่อนที่ประเทศอิหร่านจะสามารถก้าวสู่ขั้นที่สองของการสกัดเชื้อระเบิดยูเรนียม ซึ่งจะไม่เพียงเป็นอันตรายต่อรัฐอิสราเอลแต่ยังก่อให้เกิดผลกระทบไปทั่วโลก
     
           คำถามสำคัญจึงไม่ใช่ว่าเมื่อไหร่อิหร่านจะประกอบอาวุธนิวเคลียร์สำเร็จ หากแต่เป็นเวลาใดที่ทั่วโลกจะไม่สามารถทำอะไรเพื่อหยุดยั้งการได้มาของอาวุธนิวเคลียร์นี้ได้