H Διακήρυξη Balfour, το Ισραήλ, οι Παλαιστίνιοι και η ειρήνη.

Πρέσβυς του ισραήλ στην Ελλάδα, κα. Ιρίτ Μπεν-Άμπα:

Ο εβραϊκός λαός είναι γηγενής στη Γη του Ισραήλ και έχει συνεχή παρουσία εκεί για χιλιετίες. Οι Εβραίοι έχουν διεξαγάγει αγώνα για την επανίδρυση της εθνικής εστίας τους από την καταστροφή του Βασιλείου της Ιουδαίας το 70 π.Χ. Την εστία την οραματίστηκε ο Theodor Herzl στο βιβλίο του «Το Εβραϊκό Κράτος» το 1896 και το πολιτικό κίνημα για την επιστροφή στα πάτρια εδάφη των Εβραίων άρχισε να δημιουργεί εθνικούς θεσμούς, στο Σιωνιστικό Συνέδριο του 1897.

Η Διακήρυξη Balfour, η οποία εκδόθηκε πριν σχεδόν 100 χρόνια, στις 2 Νοεμβρίου 1917, από τον τότε Υπουργό Εξωτερικών της Μεγάλης Βρετανίας, Λόρδο Arthur James Balfour, σηματοδότησε την πρώτη φόρα στην σύγχρονη ιστορία όπου μια σημαντική παγκόσμια δύναμη αναγνώρισε επίσημα τα δικαιώματα του εβραϊκού Λαού στην αρχαία πατρίδα του.

Η Διακήρυξη αναφέρει ότι: «Η Κυβέρνηση της Αυτού Εξοχότητάς της βλέπει θετικά την δημιουργία εθνικής εστίας για τον εβραϊκό Λαό στην Παλαιστίνη και θα χρησιμοποιήσει τα καλύτερα μέσα της για την διευκόλυνση αυτού του σκοπού, ξεκαθαρίζοντας ότι τίποτε δε θα γίνει που να θίγει τα κοινοτικά και θρησκευτικά δικαιώματα των υφιστάμενων μη εβραϊκών κοινοτήτων στην Παλαιστίνη ή το πολιτικό καθεστώς των Εβραίων σε οποιαδήποτε άλλη χώρα.»

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο όρος «Παλαιστίνη» εκείνη την εποχή αναφερόταν σε γεωγραφική περιοχή, όχι σε κάποια πολιτική οντότητα, καθώς δεν υπήρχε εκεί καμία τέτοια ανεξάρτητη ή κυρίαρχη οντότητα. Η Διακήρυξη Balfour ενσωματώθηκε στην Απόφαση της Κοινωνίας των Εθνών (προκάτοχος του ΟΗΕ) το 1922 για την δημιουργία της Εντολής με σκοπό την ίδρυση εθνικής εστίας για τους Εβραίους στη Γη του Ισραήλ. Η απόφαση της Κοινωνίας των Εθνών μετέτρεψε την Διακήρυξη Balfour από ένα έγγραφο πολιτικών θέσεων σε μία διεθνώς αναγνωρισμένη νομική δέσμευση αποδεκτή από το σύνολο της διεθνούς κοινότητας.

Η σημασία της Διακήρυξης Balfour και της απόφασης της Κοινωνίας των Εθνών έγκειται στη διεθνή αναγνώριση προηγούμενων ιστορικών και νομικών δικαιωμάτων των Εβραίων στην ιστορική πατρίδα τους, όπου υπήρχε συνεχής εβραϊκή παρουσία για εκατοντάδες χρόνια. Η Εντολή της Παλαιστίνης/Γης του Ισραήλ έκανε ρητή έκκληση για την «επανίδρυση» της εθνικής εστίας του εβραϊκού λαού, όχι στην ίδρυση κάτι καινούργιου.

Η Διακήρυξη Balfour, η απόφαση της Κοινωνίας των Εθνών και το μετέπειτα Σχέδιο Διαχωρισμού του ΟΗΕ το 1947, που έκανε αναφορά στην δημιουργία εβραϊκού και αραβικού Κράτους, το ένα δίπλα στο άλλο στα εδάφη της Γης του Ισραήλ, αναγνώρισαν το δικαίωμα του εβραϊκού λαού σε ένα κυρίαρχο κράτος στην εθνική πατρίδα του.

Ακόμα και πριν την ίδρυση του Ισραήλ το 1947, η ηγεσία των Εβραίων είχε αποδεχθεί την δημιουργία παλαιστινιακού κράτους δίπλα στο εβραϊκό κράτος σύμφωνα με τον Σχέδιο Διαχωρισμού του ΟΗΕ. Αλλά ακόμα και σήμερα, οι Παλαιστίνιοι αρνούνται να αποδεχθούν τα νόμιμα δικαιώματα των Εβραίων στην πατρίδα τους.

Οι σημερινές ενέργειες των Παλαιστινίων, μεταξύ των οποίων και η εκστρατεία τους εναντίον της Διακήρυξης Balfour, δείχνουν ότι η ηγεσία τους διεκδικεί ακόμα το αποκλειστικό δικαίωμα σε όλα τα εδάφη, ενώ συνεχίζει να απορρίπτει την αναγνώριση των ιστορικών δικαιωμάτων των Εβραίων στην εθνική ιστορική πατρίδα τους. Αυτές οι ενέργειες είναι εχθρικές προς την βούληση του Ισραήλ, αλλά και της διεθνούς κοινότητας για την ειρήνη στην περιοχή, βάσει της λύσης δύο κρατών για δύο λαούς που θα συνυπάρχουν με ειρήνη και ασφάλεια.

Άρθρο: http://www.huffingtonpost.gr/irit-ben-abba/-balfour-_b_12970116.html?utm_hp_ref=greece​

The Balfour Declaration: Israel, the Palestinians and Peace

By the Ambassador of Israel, Ms. Irit Ben-Abba

Current Palestinian attempts to undermine the Balfour Declaration by suing the British Government are part of their campaign to question the basic rights of Jewish nation-hood and the legitimacy of the State of Israel.  They are tantamount to rejecting the internationally recognized rights of a Jewish national home in the Land of Israel.

The Jewish people are indigenous to the Land of Israel and have had a continual presence there for millennia.  Jews have been striving to reconstitute their national homeland since the destruction of the Judean Kingdom in 70 CE.  The successful fulfillment of this goal began in the 19^th century.  Conceptualized by Theodor Herzl in his book "The Jewish State" in 1896, the political movement for a return to the Jewish Homeland, began to establish national institutions at the Zionist Congress in 1897. 

The Balfour Declaration issued almost 100 years ago, on November 2^nd, 1917, by the then Foreign Secretary of Great Britain, Lord Arthur James Balfour, marked the first time in the modern era that a significant world power officially recognized the Jewish people's right to their ancient homeland. 

The declaration states that:

"His Majesty's Government views with favour the establishment in Palestine of a national home for the Jewish People and will us their best endeavors to facilitate the achievement of this object, it being clearly understood that nothing shall be done to prejudice the civil and religious rights or existing non Jewish communities in Palestine or the rights and political status enjoyed by Jews in any other country."

It is important to note that Palestine at the time referred to the geographic area, not to any political entity as no such independent or sovereign entity existed. 

The declaration was incorporated into the 1922 Decision of the League of Nations (precursor of the UN) to create a mandate aimed at establishing a national home for the Jewish people in the Land of Israel. The League of Nations decision transformed the Balfour Declaration from a policy position into an international legal obligation accepted by the entire international community.  

The importance of both the Balfour Declaration and the League of Nations decision lies in the international recognition of preexisting historical and legal rights of the Jewish people to their historic homeland in which there had been a continuous Jewish presence for centuries. The Palestine/Land of Israel Mandate specifically issued a call to "reconstitute" the national home of the Jewish People, not to constitute anything new. 

The Balfour Declaration, the League of Nations decision and the subsequent 1947 United Nations Partition Plan, which called for the establishment of a Jewish and an Arab states side by side in the territory of the Land of Israel- which was accepted by the Jewish world and rejected by the Arab world as a whole - all recognized the Jewish people's right to a sovereign state in its national homeland. These decisions galvanized international support for the establishment of the future State of Israel.

Whereas the Jewish leadership back in 1947 still prior to the establishment of Israel accepted the establishment of a Palestinian State next to a Jewish State according to the UN Partition Plan, the Palestinians refuse to recognize the legitimate rights of the Jews to their homeland up to this very day.

Current activities by the Palestinian Authority, including its campaign against the Balfour Declaration, indicate that the Palestinian leadership continues to claim exclusive rights to the entire land, and refuses to recognize the legitimate historical rights of the Jews to their national historical homeland. These actions are inimical to the desire of Israel as well as the international community to see peace in the region based on a solution that sees to states for two peoples living side by side in peace and security.