President Rivlin attends interfaith meeting 12 February 2017

Presidente Rivlin assiste a reunião religiosa

  •   Presidente Rivlin assiste à reunião inter-religiosa na Igreja restaurada dos Pães e Peixes
  •    
    Defendemos a liberdade religiosa porque, como povo, sabemos muito bem o que significa sofrer a perseguição religiosa, e porque somos um estado democrático que acredita nos direitos de todos adorar a Deus de acordo com a sua crença.
  • icon_zoom.png
    President Rivlin with Sheikh Muwaffak Tarīf at the restored Church of the Loaves and Fishes President Rivlin with Sheikh Muwaffak Tarīf at the restored Church of the Loaves and Fishes : GPO/Mark Neiman
     
     

    ​(Comunicado pelo porta-voz do Presidente)

    O Presidente Reuven e a Primeira-Dama Nechama Rivlin assitiram esta manhã (Domingo, 12 Fevereiro 2017) a uma reunião inter-religiosa na Igreja da Multiplicação dos Pães e Peixes, após o restauro completo do edifício que foi vítima de vandalismo à cerca de um ano atrás.
     
    A participar no evento estiveram o Presidente Rivlin, o Cardeal Rainer Maria Woelki, o Embaixador da Alemanha Dr. Clemens von Goetze, o Sheikh Muwaffak Tarīf, e o Rabino Alon Goshen-Gottstein, como também o responsável pelo Jordan Valley Local Council, Idan Greenbaum.
     
    O presidente abriu o seu discurso dizendo “A última vez que cá estive, olhámos juntos para as paredes queimadas e terríveis graffiti. Hoje, nesta nova visita, vejo a renovação desta história, especial e local sagrado. Quero agradecer a todos que trabalharam arduamente para restaurar este local e dizer claramente: o ódio não pode vencer." 

    “Aqui perto está o Kinneret, o Mar da Galileia: uma fonte de água e vida para o povo da Terra Santa há muitas gerações. Quando está cheio de água, todos beneficiamos. Quando está vazio, todos sofremos. Estamos unidos. Somos todos iguais perante Deus, e iguais perante a Lei. Amigos, o Estado de Israel está comprometido - profundamente comprometido - à liberdade religiosa e a liberdade de adoração a todas as religiões e crentes. Levantamo-nos pela liberdade religiosa porque nós enquanto estado democrático - que acredita nos direitos de todos a adorarem o Deus de acordo com o seu credo. Os 10 Mandamentos - que são queridos por todos nós - apareceram em duas tábuas de pedra, que Moisés carregou. A primeira pedra tem os mandamentos que falam sobre a nossa relação com Deus. A segunda pedra é sobre os mandamentos que falam da nossa relação com as pessoas à nossa volta. Este é o equilibro que devemos manter: ser verdadeiros à nossa fé e ser verdadeiros às nossas crenças, mas nunca esquecer o nosso dever ao nosso semelhante. Esta é a essencia do Estado de Israel." 
     
    “Não precisamos de olhar muito longe para perceber qual a alternativa. Pessoas a serem mortas numa guerra terrível, por causa da sua fé. Aqueles que dizem que Deus nos quer matar, digo-lhes - todos dizemos juntos - que Deus quer-nos vivos. Que todos possamos viver não apenas lado a lodo, mas juntos, num respeito mútuo e de entendimento."