O Departamento de Cultura da Embaixada de Israel dedica-se a divulgar, apoiar e promover a cultura e os artistas israelitas junto do grande público português. Apoiamos vários projectos nas áreas do cinema, teatro, arte, dança, etc., desde a participação de músicos, produtores de cinema, actores e autores israelitas em Festivais Internacionais realizados em Portugal, a espectáculos nas áreas do teatro, da dança, actuações musicais ao vivo, exposições artísticas, etc.
The Culture Department of the Israeli Embassy is dedicated to disseminating, supporting and promoting Israeli culture and artists among the Portuguese public. We support various projects in the fields of cinema, theater, art, dance, etc., from the participation of musicians, film producers, Israeli actors and authors in International Festivals held in Portugal, theater, dance, live, artistic exhibitions, etc.
São aceites pedidos formalizados por festivais/instituições/espaços ou por artistas israelitas com o apoio dos mesmos (excepto no caso de festivais alternativos, em que se admitem pedidos feitos directamente pelo artista Israelita).
Requests formalized by festivals / institutions / spaces or by Israeli artists are accepted with their support (except in the case of alternative festivals, where requests made directly by the Israeli artist are accepted).
Em contrapartida pela concessão do nosso patrocínio, o nosso logótipo deve figurar em todos os materiais de divulgação pública, mencionando-se nos textos o mesmo se/quando apropriado.
In return for the granting of our sponsorship, our logo must be included in all publicity materials, mentioning in the texts the same if / when appropriate.
We look forward to your contact and the opportunity to continue supporting Israel's culture in Portugal.
Por favor, para obter apoio, preencha este formulário em inglês e envie para o email abaixo mencionado.
Sponsorship Application FormPlease, to get support, fill up this form in English and send it to the email below.