​A literatura hebraica contemporânea é muitíssimo rica e variada e está representada em Portugal por alguns dos seus maiores autores, entre os quais Amos Oz, infelizmente falecido este ano, talvez o mais conhecido no mundo e em Portugal, David Grossman, Zeruya Shalev, a poetisa Raquel Chalfi, bem como alguns dos representantes da geração mais jovem, tais como Etgar Keret e Ayelet Gundar-Goshen. Eis uma breve seleção das edições mais recentes destes autores: Uma história de amor e trevas, Judas e Caros fanáticos, de Amos Oz; Ver:Amor , Até ao fim da terra e Um cavalo entra num bar, de David Grossman; Dor, de Zeruya Shalev; Caravela Portuguesa, de Raquel Chalfi; Só uma noite, Markovitch, de Ayelet Gundar-Goshen; O motorista de autocarro que queria ser Deus e Sete anos bons, de Etgar Keret.