Netanyahu zu Trump-Erklärung

Der Premierminister zur US-Jerusalem-Entscheidung

  • icon_zoom.png
    Am Abend der Entscheidung des US-Präsidenten, Jerusalem als Hauptstadt Israels anzuerkennen, werden die israelische und die US-Flagge auf die Stadtmauer projiziert Am Abend der Entscheidung des US-Präsidenten, Jerusalem als Hauptstadt Israels anzuerkennen, werden die israelische und die US-Flagge auf die Stadtmauer projiziert copyright: MFA
     
     
    Heute ist ein historischer Tag.
     
    Jerusalem ist seit 3000 Jahren die Hauptstadt des jüdischen Volkes.
     
    Es ist seit fast 70 Jahren die Hauptstadt Israels.
     
    Hier standen unsere Tempel, regierten unsere Könige, predigten unsere Propheten.
     
    Jerusalem ist das Zentrum unserer Hoffnungen, unserer Träume, unserer Gebete seit drei Jahrtausenden.
     
    Aus jedem Winkel der Erde hat sich unser Volk nach der Rückkehr nach Jerusalem gesehnt, danach, seine goldenen Steine zu berühren, auf seinen geheiligten Straßen zu gehen.
     
    Daher ist es selten, dass man von einem neuen und echten Meilenstein in der glorreichen Stadtgeschichte sprechen kann.
     
    Aber die heutige Erklärung von Präsident Trump ist solch ein Anlass.
     
    Wir sind dem Präsidenten zutiefst dankbar für seine mutige und gerechte Entscheidung, Jerusalem als Hauptstadt Israels anzuerkennen, und den Umzug der US-Botschaft hierher vorzubereiten.
     
    Diese Entscheidung zeigt das Bekenntnis des Präsidenten zu einer uralten, aber beständigen Wahrheit, zur Erfüllung seiner Versprechen und zur Förderung des Friedens.
     
    Die Entscheidung des Präsidenten ist ein wichtiger Schritt Richtung Frieden, denn es wird keinen Frieden geben, der nicht Jerusalem als Hauptstadt Israels beinhaltet.
     
    Ich rufe alle Länder, die Frieden suchen, auf, sich den USA anzuschließen in der Anerkennung Jerusalems als Hauptstadt Israels und ihre Botschaften hierher zu verlegen.
     
    Ich teile den Einsatz von Präsident Trump, den Frieden zwischen Israel und all seinen Nachbar voranzubringen, auch den Palästinensern.
     
    Dies war Israels Ziel vom ersten Tag an.
     
    Und wir werden mit dem Präsidenten und seinem Team weiter zusammenarbeiten, um diesen Traum vom Frieden wahr werden zu lassen.
     
    Ich möchte klarstellen: Es wird keinerlei Veränderungen des Status Quo für die Heiligen Stätten geben.
     
    Israel wird immer die Religionsfreiheit für Juden, Christen und Muslime gleichermaßen sicherstellen.
     
    Präsident Trump, ich danke Ihnen für die heutige historische Entscheidung, Jerusalem als Israels Hauptstadt anzuerkennen.
     
    Das jüdische Volk und der jüdische Staat werden Ihnen für immer dankbar sein.
     
    Video: Roi Avraham, GPO
    Ton: Ben Peretz, GPO
     
     
  • <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/W1gnCMKrt00" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media" allowfullscreen></iframe>