Summary of PM Netanyahu's visit to Japan

ネタニヤフ首相 来日の動き

  •  
     

    ベンヤミン・ネタニヤフ首相、及びサラ・ネタニヤフ首相夫人が、11日の夜日本に到着し歓迎を受けました。

    ネタニヤフ首相にとっては、前回首相を務めた1997年以来17年ぶりとなったこの度の来日の、​主な動きをご紹介します。
     

     

     

     

     

    12日、総理大臣官邸で安倍総理と会談を行いました。

    ネタニヤフ首相は「古くから続く両国間の友好関係は、科学技術、エネルギー、農業技術、サイバー・セキュリティや対テロ対策などといった、新しい分野での協力によって更に強力なものになるだろう」と強調しました。


    また会談後には、両国間の政治・安全保障、経済関係、人物・文化交流や、中東和平などの地域情勢に言及した「日イスラエル共同声明」を発表し、これに署名しました。

     
    外務省HP(日イスラエル首脳会談)
     
     
    日イスラエル共同声明
    英文(PDF)
    仮訳(PDF)
     
    首相官邸HP

    http://www.kantei.go.jp/jp/96_abe/actions/201405/12israel.html





    同じく12日、東京・有明のパナソニックセンター東京を視察訪問し、株式会社パナソニックの長榮 周作 代表取締役会長らと会談しました。

    会見で首相は、「今日見せていただいた素晴らしい技術は、すべてコンピューター化されたシステムであり、常にサイバー攻撃の脅威にさらされるリスクと隣りあわせだ。今やあらゆる組織にとって、サイバーセキュリティは重要な懸念材料。この分野を得意とするイスラエルには、世界中から多くの大手企業が訪れている。ぜひ、日本の企業とも連携していきたい」と語りました。

    写真は、センター内のショールームで最先端の科学研究に触れ合い、感動するネタニヤフ首相とサラ夫人。

     


    13日、皇居・宮殿で天皇、皇后両陛下に拝謁しました。

    会見は約1時間にわたって行われ、日本とイスラエルの関係についてお話をさせて頂く機会を賜りました。


    「両陛下、イスラエル首相夫妻と会見」
    http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2014051300537
    「ネタニヤフ首相夫妻と会見」
    http://jp.reuters.com/article/kyodoNationalNews/idJP2014051301001752
    (各種メディアの記事)

     

     

    京都にて、裏千家の茶会の様子。 

     

     

    All photos: Kobi Gideon