O primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, recebeu, na manhã desta segunda-feira (22 de janeiro de 2018), em seu escritório, em Jerusalém, o vice-presidente dos Estados Unidos, Mike Pence, em uma cerimônia com a presença da guarda de honra.
Os dois se encontraram em particular e, em seguida, realizaram uma reunião ampliada com suas delegações.
Abaixo, o que disse o vice-presidente Pence:
"Obrigado por sua calorosa hospitalidade, sr. primeiro-ministro, e é uma grande honra, em nome do presidente dos Estados Unidos, estar na capital de Israel, Jerusalém, seguindo a histórica decisão do presidente.
“É um grande privilégio estar aqui e uma oportunidade de visitá-lo e discutir sobre questões de interesse comum, como formas de fortalecer a relação entre os Estados Unidos da América e Israel e as maneiras pelas quais podemos enfrentar desafios comuns. Mas também estou ansioso para falar com você em detalhes sobre a oportunidade para a paz.
“Ao fazer seu anúncio histórico, no dia 6 de dezembro, o presidente Trump ficou convencido de que, ao reconhecer a capital de Israel em Jerusalém, criaríamos uma oportunidade de avançar a boa fé entre Israel e a Autoridade Palestina sobre questões que podem ser discutidas. E o presidente Trump realmente acredita que podem ser resolvidas.
E então estou aqui, à sua frente, ansioso para falar sobre os interesses comuns – em segurança, em prosperidade - de Israel e dos Estados Unidos da América, mas também estou aqui esperançoso. Esperançoso de que estejamos no auge de uma nova era de discussões renovadas para alcançar uma resolução pacífica do conflito de décadas que afeta esta região.
Então agradeço sua liderança. Agradeço sua hospitalidade. E é minha grande honra chamar você de amigo".
Confira também o discurso do Primeiro-Ministro Benjamin Netanyahu:
"Meu bom amigo Mike, é apropriado que você seja o primeiro vice-presidente americano a discursar no plenário do Knesset, em Jerusalém, porque não houve um vice-presidente tão comprometido como você ao Estado de Israel. Como governador, você lutou por uma lei mais rígida contra o BDS e, como vice-presidente, se mantém lado a lado com o presidente para fortalecer a aliança com Israel”.
“Você fala em nome de uma administração americana que é o primeiro governo do mundo a reconhecer Jerusalém como a capital de Israel. Esse reconhecimento histórico ganhará seu lugar apropriado entre as resoluções internacionais estabelecidas na História do sionismo: a Declaração de Balfour, que apoiou o direito do povo judeu a um lar nacional em nosso país; a decisão de 29 de novembro de 1947; e a terceira, quando o presidente Truman foi o primeiro dos líderes mundiais a reconhecer Israel.
“A quarta decisão foi adotada em 6 de dezembro de 2017, quando o presidente Trump se tornou o primeiro líder mundial a reconhecer Jerusalém como nossa capital
“Israel é uma democracia vibrante. Não como em outros parlamentos no Oriente Médio, aqui as pessoas são verdadeiramente livres para expressar suas opiniões e fazem isso de forma enérgica e apaixonada. Mas posso dizer que, no que diz respeito ao reconhecimento de Jerusalém como nossa capital, acredito que falo quase em nome de todos nós, coalizão e oposição: é uma decisão histórica que nunca esqueceremos.
“A decisão é um marco na estreita relação entre os nossos países. Estes capítulos de amizade começaram muito antes do estabelecimento de Israel e antes mesmo do estabelecimento dos Estados Unidos. Eles foram escritos pelos primeiros imigrantes para o Novo Mundo, por clérigos proeminentes que pediram o retorno de nosso povo à Terra Prometida, pelo presidente Adams, pelo grande presidente Lincoln, pelo escritor americano Mark Twain, do século 19, que visitou a região há 150 anos e falou sobre a desolação na ausência de judeus, e por sionistas americanos como a poetisa Emma Lazarus e o juiz Louis Brandeis.
“Tudo isso deixa claro por que a simpatia do povo americano pelo nosso país tem sido tão profunda desde a sua criação. Desde os dias do presidente Truman até os do presidente Trump, a aliança entre os EUA e Israel fica cada vez mais estreita. Compartilhamos altos valores democráticos de liberdade, independência e progresso. Acreditamos no futuro de sociedades livres e produtivas, temos uma parceria estratégica profunda em segurança e paz.
Estamos conectados a valores comuns baseados na Bíblia, que foi escrita aqui na Terra Santa, e não é coincidência que existam 11 cidades nos EUA chamadas Jerusalém. Jerusalém em Utah, Jerusalém em Vermont, Jerusalém em Michigan... Tudo inspirado pela glamorosa cidade de Jerusalém.
Temos um passado comum, um futuro comum e um destino comum. Nossa aliança é mais estreita e mais forte do que nunca. A segurança e os laços econômicos nunca foram tão fortes. A cooperação em inteligência e em muitas áreas nunca foi tão frutífera e o apoio diplomático nunca foi tão inequívoco.
Em nome do povo de Israel, gostaria de agradecer ao Presidente Trump, a você e à embaixadora Hailey pelo apoio incondicional a Israel nas Nações Unidas diante das mentiras e maldades, e por vocês se colocarem do lado de Israel e da verdade. Obrigado, em nome de todos.
"Nossos dois países enfrentam uma séria ameaça ao mundo livre e ao mundo inteiro representada pelo regime fanático do Irã e suas alas terroristas. Vamos impedir que o Irã obtenha armas nucleares. Essa é a nossa política e a de vocês.
“Nos esforçamos juntos para alcançar uma verdadeira e duradoura paz com nossos vizinhos, incluindo os palestinos. E a paz começa com o reconhecimento do direito do povo judeu a um Estado aqui em Eretz Yisrael. Israel sempre esteve comprometida com a paz verdadeira e estou pronto para cooperar com o presidente Trump para alcançá-la".
“Em alguns meses, vamos comemorar o 70º aniversário do Estado Judeu, que transformamos em um jardim florido de democracia, prosperidade e progresso. A comunidade cristã floresce em Israel. No Oriente Médio – isso acontece apenas em Israel.
“Estamos estreitando os nossos laços com muitos países do mundo, o que foi expressado pela minha visita à Índia, na semana passada, mas nada sibstitui a aliança especial com os Estados Unidos e não haverá substituto para os Estados Unidos como o principal órgão internacional na busca pela paz. O pacto entre nós é profundo e inquebrável porque é inerente e profundamente enraizado nos corações de nossos povos.
“A América não tem amigo maior do que Israel e Israel não tem amigo maior do que a América.
“Sua visita é uma oportunidade de dizer a você e ao seu país, do fundo de nossos corações, uma palavra sincera: obrigado! Obrigado pela generosa assistência de segurança que nos ajuda a defender-nos por conta própria, pelo apoio econômico nos anos em que necessitamos, o que ajudou a transformar a economia de Israel em livre e independente, o que é o motor para transformar Israel em uma potência tecnológica global.
“Obrigado por sua contribuição para o nosso fortalecimento, que é a condição para a nossa existência e para alcançar a paz com os nossos vizinhos.
“Esperamos que o presidente e você fortaleçam os Estados Unidos de forma militar e econômica para que a América continue a ser a maior potência do mundo para as gerações futuras. Uma América forte significa um Israel forte. E enquanto os Estados Unidos e Israel permanecerem juntos, as forças de liberdade, progresso e paz, prosperarão ".
“Deus abençoe você e sua família, a América e Israel.
“Bem-vindo a Sião, bem vindo a Jerusalém".