Inauguración Traslado Embajadas de EEUU y Guatemala a Jerusalen2018

Traslado Embajadas EEUU y Guatemala a Jerusalen

  •    
    La apertura de estsa embajada en esta ciudad extienda la verdad por todas partes, y que la verdad promueva una paz duradera 
    entre Israel y todos nuestros vecinos.​
  • Foto: Embajada de EE.UU. en Jerusalén vía Facebook
     
    Estados Unidos inaugura su embajada ante Israel en Jerusalén.

    Ivanka Trump, en nombre de su padre, el presidente estadounidense, Donald Trump, junto al secretario del Tesoro, Steve Mnuchin, destaparon la placa que inauguró la embajada de EEUU ante Israel en Jerusalén, en una histórica ceremonia.

    “En nombre del 45º presidente de Estados Unidos de América, les damos la bienvenida oficialmente, por primera vez, en la embajada de Estados Unidos aquí en Jerusalén, la capital de Israel”, declaró Ivanka ante los invitados en la nueva sede diplomática del barrio de Arnona.

    El himno de Estados Unidos y el embajador de ese país ante Israel, David Friedman, dieron comienzo a la recepción, que comenzó a las 16.00 horas, a la misma hora que se declarara el Estado de Israel hace hoy 70 años en Tel Aviv, según el calendario gregoriano.

    “Hoy abrimos la embajada de Estados Unidos en Jerusalén, Israel”, dijo el diplomático frente al presidente, Reuvén Rivlin; el primer ministro, Biniamín Netanyahu, y la delegación estadounidense encabezada por el subsecretario de Estado, John Sullivan, y que incluye a Ivanka Trump, a su marido, Jared Kushner, y al secretario del Tesoro, Steve Mnuchin.

    Estados Unidos se convirtió en el primer país en tener su embajada ante Israel en Jerusalén desde 2006, después de que los países las retiraran gradualmente cuando la comunidad internacional lo pidió por la anexión israelí en 1980 de la parte oriental de la ciudad.

    “Israel es una nación soberana con el derecho a determinar su propia capital”, declaró el propio Donald Trump, quien quiso participar en la ceremonia mediante un mensaje por vídeo.

    “Nuestra mayor esperanza es la paz, y EEUU está comprometido con la paz en Oriente Medio, y con respetar el ‘statu quo’ en Jerusalén”, declaró Trump, e insistió en su apoyo a un acuerdo de paz duradero con los palestinos.

    “Gracias Trump por tener el coraje de cumplir tus promesas”, declaró el primer ministro, Biniamín Netanyahu, uno de los últimos en subir al escenario, decorado con grandes banderas estadounidense e israelí.

    “Trasladar la embajada a Jerusalén es, ante todo, un reconocimiento de la realidad”, pero también, “un paso para impulsar la paz en la ciudad, en la región y en todo el mundo”, declaró el vicesecretario de Estado de EEUU, John Sullivan, convencido de que la embajada estadounidense es un “un tributo a la paz”.

    Via Aurora digital

     
  • Morales inaugura la embajada de Guatemala en Jerusalén

  •  
    El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, manifestó en la ceremonia de inauguración de la Embajada de su país en Jerusalén que Guatemala, con la valentía de inaugurar la legación en la Ciudad Santa, es un ejemplo a seguir.


    Biniamín Netanyahu y Jimmy Morales con sus respectivas esposas y Sandra Jovel Foto: GPO 

    “Guatemala es una puerta al mundo porque tomando decisiones como ésta, valientes, trascendentales e históricas, es un ejemplo para otros países”, señaló el mandatario, que estuvo acompañado en la ceremonia por el primer ministro, Biniamín Netanyahu; la ministra de Relaciones Exteriores guatemalteca, Sandra Jovel; y la embajadora en el país, Clara Solís Castañeda.

    Morales señaló que Guatemala fue uno de los primeros junto con EE.UU. en reconocer el Estado de Israel, dijo que a los dos países les une una relación de “amor entre hermanos” y destacó que este es “un momento sumamente importante” para el futuro de ambos.

    El presidente quiso transmitir “un mensaje pe amor, paz y fraternidad” al “pueblo próspero” de Israel y señaló que la nueva legación “fortalecerá aún más el vínculo entre nuestros países”.

    El mandatario israelí agradeció a Jimmy Morales su gesto, dos días después de haber asistido a la apertura de la Embajada de Estados Unidos en la ciudad, y señaló que “no es una coincidencia que Guatemala abra su embajada en Jerusalén dos días después que EE.UU.: Siempre están entre los primeros”.

    “Compartimos tantos objetivos y valores, aunque estemos tan lejos”, dijo Netanyahu, que se comprometió a avanzar en la relación bilateral “de forma práctica” y prometió que su próximo viaje a Latinoamérica empezará en Guatemala, aunque no señaló cuándo será.

    El jefe del Gobierno israelí apuntó que muy cerca de la nueva sede diplomática está la calle Guatemala, llamada así en honor al ex embajador del país centroamericano en la ONU, Jorge García Granados, que jugó un papel importante a la hora de convencer a los países latinoamericanos para votaran a favor de la partición del Mandato Británico en Palestina.

    En 1956, Guatemala fue el primer país en abrir su legación diplomática en Jerusalén, pero la trasladó a Herzliya (cerca de Tel Aviv) en 1980, cuando el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas urgió a todos sus miembros a retirar sus embajadas de Jerusalén tras la anexión unilateral por Israel de la parte oriental de la ciudad, liberada de la ocupación jordana en 1967.

    “Nosotros recordamos a nuestros amigos, y Guatemala es nuestro amigo, entonces y ahora”, aseguró el mandatario israelí.

    La embajadora Solís dijo que “hoy es un día histórico” y agradeció al presidente haber tomado esta decisión “trascendental”.

    Esta tarde, Netanyahu mantendrá una reunión de trabajo con Morales y Jovel y por la noche será en su residencia el anfitrión oficial del presidente guatemalteco y su esposa.

    EFE y Aurora