Declaración del Primer Ministro Netanyahu - Operación Pilar Defensivo - Cese al fuego

Declaración del Primer Ministro Netanyahu

  •   Operación Pilar Defensivo - Cese al fuego
  •  
     
    “Ciudadanos de Israel, Israel se embarcó en la Operación Pilar Defensivo. El gobierno decidió lanzar la operación a partir de la frecuencia con la que los ataques terroristas originados desde Gaza se incrementó durante los últimos meses. Anuncié que respondería por la fuerza a dichos ataques cuando lo considerara adecuado. Dije que exigiría un alto precio a las organizaciones terroristas.
     
    Las organizaciones terroristas asumieron que nosotros evitaríamos la acción ofensiva contra ellos; estaban equivocados. Golpeamos a sus altos comandantes, destruimos miles de misiles que estaban destinados al sur y la mayoría de ellos hacia el centro de Israel, y aplastamos las instalaciones de control de Hamas. Debo decir que lo hicimos con el fuerte apoyo de las autoridades líderes de la comunidad internacional.
     
    En particular, deseo agradecer al Presidente Obama por su resuelto apoyo a las acciones de Israel, por esta operación y por el derecho de Israel a la autodefensa. También le agradezco por apoyar los sistemas Iron Dome. Agradezco a la Secretaria de Estado, Hillary Clinton y le expreso mi gratitud a loso egipcios por sus esfuerzos por alcanzar este cese al fuego.
     
    En una llamada telefónica que tuve esta noche con el Presidente Obama, acordé con él que deberíamos darle al cese al fuego una oportunidad, a fin de permitir la calma en la situación y posibilitar que los ciudadanos de Israel retornen a la rutina. Sin embargo, Israel obviamente no puede permanecer de brazos cruzados mientras nuestro enemigo se refuerza con armamento terrorista. Por lo tanto, decidimos, el Presidente Obama y yo, que EEUU e Israel pudieran trabajar conjuntamente para combatir el contrabando de armas hacia las organizaciones terroristas- armas, virtualmente todas provienen de Irán.
     
    Desde el día en que el Estado de Israel fue establecido, tuvo que afrontar complejos desafíos en Medio Oriente, y todos podemos ver que dichos desafíos se han vuelto han más complejos en los últimos años. Bajo dichas condiciones estamos obligados a navegar en este barco, el Estado de Israel, sabia y responsablemente mientras que toma en cuenta todas las consideraciones- tanto militarmente como políticamente.Esto es lo que hace un gobierno responsable, y es lo que hicimos aquí: hicimos uso de nuestro poder militar mientras aplicamos consideraciones políticas.
     
    Ahora, me doy cuenta de que hay ciudadanos que esperan una acción militar más dura y bien podríamos necesitar hacerlo. Pero en el presente, lo correcto para el Estado de Israel es agotar esta posibilidad de alcanzar un cese al fuego a largo plazo. Como Primer Ministro tengo la responsabilidad y es la mayor responsabilidad, de tomar las medidas correctas para garantizar nuestra seguridad. Eso es lo que hemos hecho y es lo que continuaremos haciendo.
     
    Durante la semana pasada, isarel ha perdido varias víctimas. De parte de toda la población, envío mis condolencias a las familias, y deseo una rápida recuperación a los heridos.
     
    Quisiera agradecer a mis colegas, el Ministro de Defensa Ehud Barak y el Ministro de RREE Avigdor Liberman. Trabajamos juntos como un equipo, en total acuerdo. Además, quiero agradecer al Foro Ministerial de Nueve Miembros, al Gabinete y al Gobierno, por trabajar- cada uno en su campo de responsabilidad- por los ciudadanos de Israel. Además, valoro a las facciones de la Oposición y las facciones en la Knesset por estar junto a nosotros y proclamar su apoyo.
     
    Agradezco al Jefe del Staff, Tte. General Benny Gantz, al Jefe de Shin Bet, Yoram Cohen, al Director del Mossad Tamir Pardo, y a toda su gente, por sus excepcionales esfuerzos por alcanzar los logros en Pilar Defensivo. De parte del pueblo de Israel, agradezco a los comandantes y soldados de las FDI, los pilotos, los operadores y desarrolladores de Cúpula de Hierro, a los miembros de los servicios de inteligencia, a todos los miembros de los servicios de seguridad y a los reservistas, que dejaron a sus familias e inmediatamente se alistaron para el servicio.
     
    Valoro a los alcaldes y a los directores de los consejos regionales por mostrar liderazgo y sensatez en el Frente Interno, y sobre todo, saludo a Uds., ciudadanos de Israel. Tenemos una Armada fuerte; tenemos un pueblo fuerte. Estoy orgulloso de ser su Primer Ministro”.
     
     
    21 de noviembre 2012.
    (Comunicado de la Oficina del Primer Ministro)
     
  •