(Communiqué du porte-parole du ministère du tourisme) 

 

La ministre israélienne du tourisme, Orit Farkash-Hacohen, a accueilli, le mardi 1er décembre 2020, le premier vol Gulf Air entre Bahreïn et Israël, ainsi qu'une délégation des principaux acteurs de l'industrie du tourisme dirigée par le ministre de l'économie et du tourisme, Zayed bin Rashid Al Zayani. 

Après la réception, la ministre Farkash-Hacohen a déclaré : ”Je suis honorée d'accueillir S.E. le ministre Al Zayani, qui est venu avec le chef de l'Autorité du tourisme et des membres du secteur des affaires pour promouvoir le tourisme mutuel entre nos pays. L'ouverture de vols directs et les voyages de personnes entre les pays constituent une étape essentielle de la construction de la paix entre nos nations. Je me réjouis d'accueillir le ministre et sa délégation, de leur montrer un aperçu des lieux et du patrimoine d'Israël, et de leur présenter le secteur du tourisme israélien". 

 

La délégation bahreïnienne comprend, outre le ministre, le directeur de l'Autorité du tourisme et des expositions du Bahreïn, le PDG et le directeur général de Gulf Air, et le président de l'Association des agents de voyage et de tourisme du Bahreïn. Au cours de la visite, qui durera jusqu'à jeudi, le ministère israélien de l'éducation organisera une série de réunions de travail entre les visiteurs et les principaux acteurs de l'industrie touristique locale, notamment le président de l'association hôtelière israélienne, Amir Hayak, la PDG de l'association israélienne des agences de voyage et des consultants, Tali Laufer, et le PDG de l'association des voyagistes, Yossi Fatael. En outre, la délégation bahreïnienne visitera Jérusalem et Tel Aviv. 

 

Les discussions porteront sur des offres promotionnelles réciproques et des initiatives touristiques, ainsi que sur la possibilité de faire d'Israël une destination pour les vols Gulf Air en provenance d'autres pays. Mercredi, les ministres Farkash-Hacohen et Al Zayani signeront un protocole d'accord dans le domaine du tourisme, qui prévoit la création d'un forum bilatéral pour promouvoir le tourisme mutuel, avec des représentants des deux gouvernements et du secteur public de chaque pays. 

 

O.Farkash-Hacohen a déclaré : ”Au cours des deux derniers mois, nous avons travaillé dur pour faire passer la paix d'une idée à une réalité, et le protocole d'accord sur le tourisme entre les pays est un pas important dans cette direction". "Les dizaines de milliers de touristes qui arriveront de Bahreïn et des Émirats arabes unis lorsque le ciel rouvrira, vivront Israël de la meilleure façon possible. De telles visites contribuent non seulement à construire la paix entre les pays et les peuples, mais aussi à renforcer Israël en tant que destination touristique pour des millions de personnes du monde entier".