CONDOLENCIAS

ANTE TRAGEDÍA, LIDERES ISRAELÍES EXPRESAN SU DOLOR

  •   El Primer Ministro y el Presidente enviaron condolencias a pueblo estadounidense
  •  
     
    A continuación el texto de la carta que el Primer Ministro Benjamin Netanyahu le envió al Presidente estadounidense Barack Obama:
     
    Estimado Presidente Obama:
     
    Sorprendido y horrorizado por la salvaje masacre de hoy, de niños y adultos inocentes en la Escuela Sandy Hook en Connecticut. Nosotros, en Israel, experimentamos esos crueles actos de masacre y sabemos el estupor y la agonía que traen.
     
    Quiero expresar mi profundo dolor, y el de todo el pueblo de Israel, a las familias que perdieron a sus seres queridos. Puede ustedes y el pueblo americano encontrar la fortaleza necesaria para sobreponerse de esta indecible tragedia.
     
    Mis condolencias más profundas,
     
    Benjamín Netanyahu
    Primer Ministro de Israel
     
    ***************************************************
     
    El Presidente de Israel, Shimon Peres, se unió al dolor que embarga al pueblo estadounidense por la masacre y remitió una misiva a su homólogo norteamericano.
     
    Estimado Presidente Obama,
     
    De parte del pueblo de Israel, como amigos y padres, estamos junto a ustedes hoy, en la perplejidad y el dolor por la incomprensible y atroz masacre de 20 niños y seis adultos- educadores- en el Sandy Hook Elementary School. Ninguna experiencia de muerte puede ser comparada a la de la pérdida de los padres de sus hijos. Ningún crimen es más horroroso que el asesinato de un niño.
     
    Nuestros corazones están con las desconsoladas familias de las víctimas, con el duelo de la comunidad en Newtown, Connecticut, y con el pueblo de EEUU de América.
     
    Nuestros pensamientos y plegarias están con ustedes.
     
    Shimon Peres
     Presidente del Estado de Israel
     
  •