Palabras

Palabras del Presidente Rivlin

  •   después de haber visitado a Ahmed Dawabsha,
  •  
     
    (Comunicado del Vocero del Presidente)

     Viernes, 31 de julio 2015/15 Av 5775

     Presidente Rivlin: Lo que exigimos de nuestros vecinos, de aquellos con quienes luchamos, de los que han sido nuestros enemigos durante más de un siglo - para poner fin al terrorismo - debemos también exigirlo a nosotros mismos".

     "Hemos vuelto a nuestra patria, y desde una posición de soberanía debemos mantener la ley y el orden, y evitar todas las formas de horrores inexplicables, en el nombre de cualquier tipo de convicción religiosa, desde el lado que sea"

    El Presidente Reuven Rivlin esta tarde (viernes), visitó al niño de cuatro años Ahmed Dawabsha internado en el hospital Tel Hashomer tras un ataque terrorista incendiario contra su hogar en Duma, en la que su bebé hermano Ali, fue asesinado. El Presidente estuvo acompañado por el director de la unidad de cuidados intensivos pediátricos en el Centro Médico Chaim Sheba en Tel Hashomer, Prof. Yossi Hayek, mientras visitaba la cama de Ahmed, y habló con miembros de la familia que estaban a su lado.

    El Presidente Rivlin habló con las enfermeras y los médicos que tratan a Ahmed, quienes lo actualizaron de la grave condición del niño, junto con la de su madre, que también está internada en la unidad de cuidados intensivos del hospital en estado grave. Actualizaron también al Presidente sobre la situación del padre de la familia, que está siendo tratado en el Hospital Soroka en Beer Sheva.

     

    El Presidente pidió al tío de su padre, que estaba con Ahmed, expresar sus más profundas condolencias a la familia, y dijo que en estos momentos difíciles, todo el pueblo está orando por su bienestar, y que las fuerzas de seguridad estan trabajando sin descanso para lograr capturar a los autores del terrible atentado y presentarlos a la justicia.

     

    Después de su visita, el Presidente hizo la siguiente declaración a los medios de comunicación:

    "Nos despertamos esta mañana con dolor, siento vergüenza, y dolor. Dolor por ver a un niño, cuyo hermano fue quemado, y cuyos padres están luchando por sus vidas. Es difícil ver que hay personas dentro de los míos, capaces de tales actos. La vergüenza es grande, aunque el dolor es mayor. Debe ser entendido por ambas partes, que el terror no se puede permitir en nuestra región. No basta con hablar de la necesidad de luchar contra el terrorismo - que necesitamos combatir el terrorismo. Lo que exigimos de nuestros vecinos, de aquellos con quienes luchamos, de los que han sido nuestros enemigos durante más de un siglo - de poner fin al terrorismo - también debemos exigirlo a nosotros mismos.

     "Hablé con los miembros de la familia que me han relatado la buena relación entre el padre y la madre, ahora luchando por sus vidas, con sus vecinos judíos. Estamos delante de ellos, y debemos explicar que tal terror no es nuestro camino, no es su camino, no es el camino del Estado de Israel, o del pueblo judío. Solamente con las palabras no es suficiente.

     

    "Hemos vuelto a nuestra patria, y desde una posición de soberanía debemos mantener la ley y el orden, y evitar todas las formas de horrores inexplicables, en el nombre de cualquier tipo de convicción religiosa, desde el lado que sea.

    ¡Basta! El Gobierno, el Estado y los ciudadanos de Israel deben decir - no tendremos parte en esto. No podemos tolerar el terrorismo. No se puede permitir que en nombre de una u otra ideología, iglesias, sinagogas, mezquitas, se quemen personas. Es completamente... vergonzoso"