NETANYAHU

Disertación del PM Netanyahu

  •   en la Conferencia de Herzliya:
  •  
     
    Extracto del Discurso del Primer Ministro, Benjamín Netanyahu, en la Conferencia de Herzliya el martes 9 de junio:
     
    “Espero que llegue el día en que todos nuestros vecinos quieran crear esperanzas para todos los pueblos de esta región. Y esto, puede tomar mucho tiempo. El Presidente Ejecutivo de Google, Eric Schmidt me preguntó esta mañana, "Bueno, ¿qué crees que va a pasar?" porque yo le había preguntado: “¿Qué crees que va a pasar con Internet?” Y él contestó: “Eso es complicado”. Él dijo: “¿Qué crees que va a pasar con el Medio Oriente?” Y yo dije: “Bueno, esto es complicado”. También le dije “pero lo que te diga ahora te va a sorprender  - Soy muy optimista. Porque creo que la modernidad derrotará al medievalismo. La libre información y la libre elección derrotan a las mentes cerradas.
    Eso siempre ha sucedido en la historia. Es por eso que la humanidad más o menos se mueve hacia arriba - más o menos. Pero hay algunas espirales descendentes. Y la más baja de las espirales descendentes se produce cuando los regímenes radicales consiguen las armas masivas de muerte y actúan según sus fantasías. Con el tiempo estas se reducen, pero la pregunta es a qué costo. A la larga, creo que los militantes del Islam sucumbirán a las fuerzas de la modernidad pero esto podría tomar muchas décadas. Y tenemos que asegurarnos de que durante ese tiempo no mueran millones de personas inocentes y que nuestro pueblo no deba padecer otra conmemoración. Esa es nuestra responsabilidad.
    Y yo creo que es posible si estamos atentos, si estamos decididos, si hacemos lo que debemos para fortalecer a nuestro país, para crear alianzas cerca y lejos, lejos y cerca, si vemos en nuestros ojos la realidad y no intentamos, lo que solíamos decir en el ejército, forzar la situación. Ver el mundo como realmente es. Ver donde se pueden hacer esos cambios para mejorar o para alejar los peligros. Construir, construir éste país, construir su economía, construir su ciencia, construir su futuro, construir su sociedad, construir alianzas. Todo estado necesita alianzas. Las superpotencias necesitan alianzas. Un pequeño país como Israel definitivamente necesita alianzas. Definitivamente.
    Bueno, hasta que los vecinos cambien, que es lo que nos va a dar esperanza? Pienso que tres cosas nos han permitido construir este país, de un inicio de 600 mil personas a una población actual ya de ocho millones de personas  y ser una potencia digital global, por citar un pequeño inversor, y las muchas otras maravillas que ves a tu alrededor, incluyendo esta institución [IDC Herzliya], que es un verdadero milagro israelí. ¿Qué va a darnos esperanza? Fuerza, sabiduría y confianza. Israel debe ser fuerte. Debe ser muy fuerte porque, nuevamente, nadie va a hacer la paz con un Israel débil. En segundo lugar, Israel debe ser sabio y que Israel sea sabio, significa que sepa aprovechar las oportunidades que presentan los cambios dramáticos en nuestra región y en el mundo.
    Quiero decir algo sobre construir puentes. No siempre se consiguen con grandes declaraciones. De hecho, a menudo pueden ser socavados por estas. La construcción de puentes es un delicado proceso que en los últimos años se ha fortalecido en silencio y puede ser fortalecido drásticamente en los próximos años, sobre todo si algunos de nuestros vecinos árabes participan con nosotros para convencer a los Palestinos a volver a la mesa y negociar un trato responsable, responsable y bueno para nuestros dos pueblos.
    Y en tercer lugar, Israel debe tener la confianza, confianza en la justicia de su causa y en los valores que defiende. Los valores de Israel se destacan como un faro en la oscuridad de Medio Oriente. Hubo una gran escritora Inglesa, George Eliot, que ha escrito - la palabra que usó creo es la que va a estar a la vanguardia en Oriente Medio ... Ella dijo, estoy parafraseando, “... un estado que hará brillar la luz de la libertad en medio de los despotismos del Este”. Exacto.
    Deseo  que no seamos los únicos, pero lo somos. Pero considero que nuestros valores no sólo son notables para los estándares de la región; son notables para todo estándar. ¿Qué otro país ha sido golpeado por miles y miles de cohetes y actuado con la moderación que Israel ha mostrado el verano pasado? ¿Qué otro país respondería a ... bueno, respondió de manera tan desproporcional a los desastres en Haití y Nepal y los que han ocurrido en otros lugares?
    Damas y caballeros,
    Israel defiende estos valores incluso cuando la violencia más horrible le es impuesta en contra de ella. Defendemos estos valores incluso cuando somos difamados como asesinos de niños, envenenadores de pozos y enemigos de la humanidad. El pueblo de Israel se enfrenta a muchos retos, pero no vivir de acuerdo a nuestros valores, no es uno de ellos. Por el contrario: Defendemos los valores universales en una región donde los valores han sido dejados de lado, pisoteados en el polvo. Y mientras esperamos a que esos valores se arraiguen en las arenas movedizas del Medio Oriente, estaremos orgullosos, orgullosos de la luz que hemos construido en la oscuridad, una luz que confío que brillará aún más en el futuro. "