ירושלים, 3 ביולי 2012
ישראל ומכסיקו מציינות 60 שנות יחסים דיפלומטיים
ב-1 ביולי ציינו ישראל ומכסיקו 60 שנה לקיום היחסים הדיפלומטיים ביניהן. במהלך שנת ה-60 ליחסים מתקיימים ארועים שונים בשתי המדינות. בין שאר הארועים התקיים ב-2 ביולי קונצרט חגיגי בהשתתפות התזמורת הקאמרית של ארמון ה-BELLAS ARTES המכסיקני יחד עם מוסיקאים ישראליים ידועי שם.
היחסים הבילטרליים בין ישראל ומכסיקו נמצאים בצמיחה מתמדת בתחומים רבים של שיתוף פעולה. בשנים האחרונות התחזק מנגנון ההתייעצויות בין שתי המדינות, דבר שאיפשר הידוק הדיאלוג וההבנה הפוליטיים. לפני 12 שנה נכנס לתוקף הסכם אזור סחר חפשי בין שתי המדינות, המסייע לקידום יחסי הסחר כמו גם את ההשקעות ההדדיות. היקף הסחר הבילטרלי כיום עומד על כ-600 מליון דולר, ואנו שואפים להגדיל מספר זה בעתיד הקרוב.
לאורך השנים ישראל חלקה עם מכסיקו מהידע והנסיון המצטברים שלה בתחום האקדמי – טכנולוגי, בדגש על תחומי חקלאות, טיפול במים והיי-טק, באמצעות קורסים ותכניות של חילופי מומחים, ובכך תרמה ליצירת שיתופי פעולה הדדיים.
לשתי המדינות יש גם שיתוף פעולה פורה בתחום התרבות. שיתוף פעולה זה מבוסס על העובדה שהן מכסיקו והן ישראל הינן מדינות וחברות מודרניות שבבסיס זהותן עומדת היסטוריה של ציביליזציות בנות אלפי שנה.
Jerusalén, 3 de Julio 2012
Israel y México conmemoran el 60 aniversario de relaciones diplomáticas
Este 1 de julio Israel y México conmemoraron el 60 aniversario del establecimiento de sus relaciones diplomáticas. En este marco de celebración se realizan en ambos países varios eventos en diferentes ámbitos, uno de estos siendo el Concierto de Gala el 2 de julio en el Palacio de Bellas Artes con la colaboración entre su Orquesta de Cámara y sobresalientes músicos israelíes.
Las relaciones bilaterales entre México e Israel se encuentran en constante crecimiento y se siguen estrechando día tras día a través del diálogo fructífero en diversas áreas de cooperación. En los últimos años hemos fortalecido nuestros mecanismos de consulta permitiendo así un acercamiento significativo en el discurso y el entendimiento político.
Hace 12 años entró en vigor el Tratado bilateral de Libre Comercio que promueve el intercambio comercial e impulsa tanto la inversión, la importación y la exportación por parte de empresarios de ambos países. Hoy en día Israel y
México han alcanzado un volumen de comercio bilateral de 600 millones de dólares y es nuestro anhelo común que dicho volumen se incremente en un futuro próximo.
En el ámbito académico-tecnológico, a lo largo de los años Israel ha compartido su experiencia y conocimiento con nuestros socios mexicanos en materia de agricultura, manejo de agua, uso de tecnología de punta, entre otras, a través de
cursos y programas de intercambio que promueven un clima de cooperación y aprendizaje mutuo.
Nuestros países mantienen también una colaboración próspera en el ámbito cultural, siendo ambos países cunas de civilizaciones milenarias que enriquecen las manifestaciones culturales actuales, así como a nuestras modernas sociedades.