« VOIX VIVES, de Méditerranée en Méditerranée » est une invitation faite au public de mieux connaître la poésie méditerranéenne contemporaine, de s’emparer d’un imaginaire poétique et littéraire attaché à une géographie, à des territoires, d’en découvrir et d’en partager les cultures.
MARLENA BRAESTER et HAGIT GROSSMAN
Née en Roumanie, Marlena Braester vit en Israël depuis 1980. Elle est Présidente de L'Association des Ecrivains israéliens de langue française, rédactrice en chef de la revue Continuum et membre du Comité de rédaction de la revue Poésie et art - revue du GRPC. Traductrice de Benjamin Fondane et d'Amos Oz, elle a reçu le Prix Ilarie Voronca en 2001 pour « Oublier en avant » et le Prix Hélène Jacques-Lerta en 2006 pour « La lumière et ses ombres ». En 2003, elle fut nommée Chevalier dans l'ordre des Palmes Académiques pour services rendus à la culture française.
Hagit Grossman a écrit son premier poème pour son père à l’âge de six ans et publié son premier poème dans une anthologie quand elle en avait quatorze. Elle a étudié la photographie, le théâtre, la peinture et possède une maîtrise en littérature hébraïque. La plupart de ses écrits sont parus dans diverses revues littéraires. Son premier livre de poésie, « Nine Poems for Shmuel », est un chemin de prière pour son père décédé. Son second livre, « Ash Whales », a été publié en 2010.