NIV SHEINFELD
& OREN LAOR
ISRAËL
TWO ROOM APARTMENT
MARDI 02 FÉVRIER 2016
20 H 30
MERCREDI 03 FÉVRIER 2016
20 H 30
JEUDI 04 FÉVRIER 2016
20 H 30
VENDREDI 05 FÉVRIER 2016
20 H 30
SAMEDI 06 FÉVRIER 2016
19 H 30
GRAND STUDIO
DURÉE 50 MIN
CATÉGORIE B
AVEC LE SOUTIEN DU CONSULAT GÉNÉRAL D’ISRAËL À MARSEILLE
De récompense en distinction, l’histoire de "Two Room Apartment" est unique en son genre. Déjà en 1987 à Tel Aviv, la création de Liat Dror et Nir Ben Gal avait marque d’une pierre blanche le développement de la chorégraphie israélienne indépendante, remportant notamment le prix de la chorégraphie au Concours de Bagnolet.
Vingt-cinq ans plus tard, la lecture contemporaine de la pièce par Niv Sheinfeld et Oren Laor sera élue ≪ meilleure performance de l’année ≫ par le Cercle des critiques de la danse israélienne ! Un succès magnifique qui tient à la force du propos originel et à l’interprétation de Niv Sheinfeld et Oren Laor empreinte de leur style et de leurs émotions personnelles. "Two Room Apartment" interroge un thème universel – les frontières physiques et immatérielles – à travers un double langage corporel, deux territoires, deux êtres. Au commencement, seuls les échanges de regards furtifs et de paroles sibyllines les feront se rencontrer mais lorsqu’ils franchiront la ligne blanche et briseront les interdits, ils parviendront enfin à transformer leur ≪ cage ≫ circonscrite au sol en espace de liberté et d’espérance.
Là où la coexistence est possible, là où le combat est viril et vigoureux, maladroit et désespéré, sensuel et sexuel, jusqu’à atteindre ≪ l’unisson complète à l’être foncièrement différent ≫. Les barrières cèderont et craqueront sous le poids du désir… Sans concessions ni faux-semblants, "Two Room Apartment" est une réflexion troublante sur notre relation a l’autre, cet autre soi-même.
Ancien danseur de la Liat Dror & Nir Ben Gal Dance Company, Niv Sheinfeld est chorégraphe et enseignant à l’école du Théâtre visuel de Jérusalem et au Suzanne Dellal Center de Tel Aviv. Depuis 2004, il développe un travail chorégraphique avec Oren Laor, issu du théâtre et de la performance. Parallèlement, Oren Laor encadre des ateliers professionnels de pratique combinant différentes méthodes et techniques de performance et d’exploration du mouvement.
Création 2013 Duo Chorégraphie et interprétation Niv Sheinfeld & Oren Laor D’après l’oeuvre originale de Liat Dror et Nir Ben Gal
(1987) Musique originale Ori Vidislavski Musique Elton John, Vains of Jenna Conseiller artistique Keren Levi
Répétiteurs Carmit Burian, Yael Venezia Lumières Netta Koren Scénographie Ruth Gwily Coproduction Centre National de la
Danse - Pantin, Grand Théâtre - Groningen Soutien Israeli Lottery Fund for Arts and Culture
Remerciement spécial à Liat Dror et Nir Ben Gal Photo © Gadi Dagon
Texte : Marie Godfrin-Guidicelli
BALLET PRELJOCAJ - PAVILLON NOIR
530 Avenue Mozart
AIX-EN-PROVENCE
Téléphone : 04 42 93 48 00
Fax : 04 42 93 48 01
Mail : ballet@preljocaj.org
Billetterie : 04 42 93 48 14 / billetterie@preljocaj.org