Photo: (from left) Mr Avi Luvton, Senior Director (Asia
Pacific Operations) of Israel Innovation Authority, Mr Johnson Chong, Deputy
General Manager of Commercial Banking Department, BOCHK, Consul General of
Israel Sagi Karni, Mr Stephen Chan Man, General Manager of Institutional
Business Department, BOCHK, Prof Daniel M Cheng, Chairman of Federation of Hong
Kong Industries, and Mrs Ester Perets Burke, Consul & Head of Economic
Mission of Consulate General of Israel in Hong Kong
右圖：（左起）以色列創新局高級總監 Avi Luvton 先生、中銀香港工商金融部莊芳毅副總經理、以色列駐香港及澳門總領事 Sagi
Karni 先生、中銀香港機構業務部陳文總經理、香港工業總會主席鄭文聰教授、以色列駐港經濟領事 Ester Perets
Burke 女士
To create a platform for Israeli and Hong Kong companies to
meet face-to-face, Consulate General of Israel in Hong Kong and the Bank of
China (Hong Kong) jointly organized the “Israel-Hong Kong Corporate
Cross-Border Investment & Trade Matching Conference” at Hong Kong Science
and Technology Parks on May 11, 2017.
The representatives of the Israeli side are from leading smart
manufacturing companies, producing innovative solutions to manufacturing of
fabrics, telecommunications, semiconductors, medical device, CNC spindles,
chemical, steel electricity, as well as motion control and cloud-based MES
systems.
Seeing the great potential in China’s manufacturing sector, the
Israeli companies are very keen to look for R&D partnership, investors and
potential clients in Hong Kong.
Besides sharing successful start-up stories at the
conference, meetings were set up to pair business partnership among the 100
guests from the Mainland of China, Hong Kong and Israel.
Photo: One-on-one meetings to pair business partnership
between Israeli and Hong Kong companies 以色列企業親臨香港，與香港企業進行一對一、面對面洽談
These meetings enable Israeli companies to become directly
acquainted with local Chinese companies – an invaluable platform for creating
opportunities for R&D cooperation, investments and business relationships
between Israeli and Chinese entities. These meetings play a significant part in
helping Israeli companies gain familiarity with Asian markets, specifically China.
Consul General Sagi Karni said the maturity and
sophistication of science and technological development of Israeli corporates
is catching global attention. It was a valuable experience to partner with
BOCHK in lining up Hong Kong and Israeli corporates to reach trade cooperation.
Photo: Consul General of Israel, Mr Sagi Karni, speaking at
the conference 以色列總領事 Sagi Karni 先生在洽談會上發言
Mr Stephen Chan Man, General Manager of Institutional
Business Department, BOCHK, said the Conference is a constructive cross-border
cooperation platform that facilitates corporates from both sides to discover
new business model and blossom ideas in financial service. Quadripartite
collaboration among banks, government, corporates, and organizations is a key
to successful economic development.
The conference is supported by Israel Innovation Authority
and the Federation of Hong Kong Industries.
香港．以色列企業跨境投資與貿易合作洽談會
以色列駐香港及澳門總領事館與中國銀行(香港) 合辦「香港．以色列企業跨境投資與貿易合作洽談會」，邀請以色列企業親臨香港，與香港企業進行一對一、面對面洽談。
洽談會由以色列創新局及香港工業總會全力支持，於2017年5月11日在香港科學園舉行，以高新科技為主題，逾百人參會。
以色列代表團成員為主要的以色列智能製造業公司，所在領域涉及面料製造方案、電訊、半導體、醫療器械、數控主軸、化工、鋼鐵電力以及運動控制和基於雲計算的MES系統，
有見中國製造業方面的潛力，來港的以色列公司都希望借此次機會於香港尋求研發合作夥伴，投資者和潛在客戶。
以色列總領事 Sagi Karni 先生表示，很榮幸有機會與中銀香港合辦是次活動，這是一次很好的經驗，透過一對一、面對面的洽談，讓雙方企業有更深入的溝通和瞭解，促進雙方成功合作機會。
中銀香港陳文總經理致辭時表示，是次洽談會為香港及以色列企業提供一個跨境交流合作平臺，實現銀行、政府、企業、組織等互利共贏，共同發展雙方經貿合作新局面。而中銀香港將繼續發揮區域主流金融機構的影響力，利用自身廣泛的全球網路和同業合作資源，為發展實體經濟提供更加高效便捷的金融服務。