以色列沉痛悼念前總理沙龍逝世
以色列國對前總理阿裡埃勒 · 沙龍的逝世表示沉痛悼念。
在以色列為國家安全鬥爭的全部歲月裡,沙龍起到了核心作用。他是一名驍勇善戰的戰士,也是以色列國防軍中最偉大的指揮官之一。退役後,沙龍繼續以多個政府職位和第十一位總理的身份為以色列人民服務。
沙龍將作為最引人注目和最具影響力的人物之一,載入以色列史冊。他留下的記憶將永遠銘刻在以色列人民心中。
以色列駐港總領事館
2014年1月13日
Israel bows its head on the passing of former PM, Ariel Sharon
The State of Israel bows its head on the passing of former Prime Minister Ariel Sharon. Ariel Sharon played a central role in the struggle for the security of the State of Israel over all its years. He was a courageous soldier and among the IDF's greatest commanders. Upon leaving the military, he continued to work on behalf of the people of Israel both in his many government roles and as the 11th prime minister of the State of Israel. Ariel Sharon will go down in the history of Israel as one of the most noteworthy and influential figures. His memory will be enshrined forever in the heart of the nation.
Consulate General of Israel in Hong Kong
13 January 2014
~ ~ ~ ~ ~ ~
President Shimon Peres:
"My dear friend, Arik Sharon, lost his final battle today. Arik was a brave soldier and a daring leader who loved his nation and his nation loved him. He was one of Israel's great protectors and most important architects, who knew no fear and certainly never feared vision. He knew how to take difficult decisions and implement them. We all loved him and he will be greatly missed. I send my condolences to the Sharon family, may he rest in peace."
Prime Minister Benjamin Netanyahu:"The State of Israel bows its head on the passing of former Prime Minister Ariel Sharon. Ariel Sharon played a central role in the struggle for the security of the State of Israel over all its years. He was, first and foremost, a courageous fighter and an outstanding general, and was among the IDF's greatest commanders. From his youth, he served the people of Israel on the battlefield. He did so as a soldier in the War of Independence, a commander in the [1956] Sinai campaign and the Six Day War, and up to his decisive role in the battle over the Suez Canal that led to the turning point in the Yom Kippur War.
He established Unit 101 and took the initiative in the war against terrorism, which became a central pillar of the State of Israel. Upon leaving the military, he continued to work on behalf of the people of Israel both in his many government roles and as the 11th prime minister of the State of Israel. His memory will be enshrined forever in the heart of the nation."
Foreign Minister Avigdor Liberman: "Ariel Sharon served the State of Israel from its establishment until the last moment he could, taking part in the central events that shaped its character. Sharon will be remembered first of all as a great military commander who led many important battles, most importantly the crossing of the Suez Canal during the Yom Kippur War, as well as the battles of Israel's War of Independence and the establishment of the special 101 Unit, the Sinai Campaign, and more.
Sharon's political legacy has always been controversial, from his tenure as Chairman of the Ministerial Settlement Committee which strengthened Jewish settlement in Judea and Samaria, to the disengagement from Gaza which he initiated and implemented. He will go down in the history of Israel as one of the most noteworthy and influential figures."