Iran:
Trả
lời câu hỏi của phóng viên Goldberg về khả năng buộc Iran dừng chương trình hạt
nhân trong vòng một năm hoặc hơn, thủ tướng Benjamin Netanyahu cho rằng đó là một
sai lầm tương tự với những gì đã xảy ra với Bắc Triều Tiên. Trong vòng một năm
đó sẽ có hai vấn đề nảy sinh. Thứ nhất, liệu chúng ta có đủ ý chí chính trị và
khả năng để làm điều này chỉ trong vòng một năm không? Và có thể nào tồn tại một
cuộc khủng hoảng khác chưa được công bố? Vấn đề thứ hai, Iran đã cho xây dựng
các kho nhiên liệu ngay trong quá trình bị điều tra. Lực lượng tình báo đã không thể ngăn chặn các
điểm làm giàu uranium lén lút trong vòng nhiều năm.
Người
dân khu vực cùng chung quan điểm với tôi rằng những gì chúng ta phải làm là vô
hiệu hóa khả năng làm giàu uranium của Iran. Nếu Iran được phép duy trì cái gọi là khả năng
ngưỡng thì sớm muộn chương trình hạt nhân sẽ nổ ra. Chứng cứ hợp pháp cho việc
làm giàu uranium của Iran là ở đâu? Họ đã vi phạm mọi điều khoản của Liên Hợp
Quốc cho tới tận ngày hôm nay.
Syria:
PV: Đã
có rất nhiều lời chỉ trích Tổng thống Obama về Syria, cụ thể là "đường đỏ"
tranh cãi, và thỏa thuận với Tổng thống
Nga Vladimir Putin để loại bỏ các vũ khí hóa học của Assad. Đã 9 tháng hoặc lâu
hơn sau cuộc khủng hoảng nói trên, đánh giá của ông về thỏa thuận về vũ khí hóa
học hiện nay là gì?
Netanyahu:
Tôi nghĩ rằng đây là một tia sáng trong khu vực đang rất tối hiện giờ, dù nó
chưa hoàn thành. Chúng tôi lo ngại rằng họ có thể chưa công bố tất cả những gì
họ có thể làm. Nhưng những gì đã được gỡ bỏ đã được gỡ bỏ. Chúng tôi đánh giá
cao những nỗ lựcđã được thực hiện và kết quả đã đạt được.
Đọc thêm tại đây: http://www.bloombergview.com/articles/2014-05-22/netanyahu-says-obama-got-syria-right