Netanyahu con Ban Ki Moon

Netanyahu se reune con Ban Ki Moon

  •   Diplomacia israelí
  • 11/21/2012
    •    
    ​
    El primer ministro Benjamin Netanyahu se reunió con el Secretario General Ban Ki - moon:
  •  
     
    ​Señor secretario, bienvenido a Jerusalém. Usted es siempre bienvenido, y le agradezco tanto tu venida aquí y tus palabras. Quiero darle las gracias por aclarar que Israel tiene derecho a defenderse a sí mismo y las declaraciones condenando los constantes ataques con cohetes contra civiles israelíes.

    Sé que estás preocupado por las bajas civiles en ambos lados. Bueno, compartimos esta preocupación por lo que nuestro ejército siempre trata de evitar dañar a civiles durante la guerra contra el terror. No creo que militar en el mundo hace tan arduamente para evitar víctimas civiles. Israel es digno de elogio, sobre todo cuando se hace referencia a las condiciones que nos enfrentamos. Creo que está ocurriendo es algo casi sin precedentes en la historia - que manejamos esta operación quirúrgica contra los terroristas, mientras que nuestra población bombardeada ataques con misiles.

    Lamentablemente, el Sr. Secretario, Hamas, la Yihad Islámica y otras organizaciones terroristas no comparten su preocupación por los civiles son heridos de nuestro lado o contra civiles son heridos en absoluto, por el disparo de forma deliberada e indiscriminadamente a nuestros ciudadanos, cuando deliberadamente esconden detrás de sus propios civiles.

    Los terroristas dirigidos a los niños y se esconden detrás de sus hijos. Pusieron explosivos, armas y otros medios de destrucción en escuelas, mezquitas, hospitales y universidades. Fuego contra civiles y escondiéndose detrás de los civiles, son como ustedes saben, un crimen de guerra doble. Si esperamos que estas tácticas ilegítimas, todas las empresas responsables de la comunidad internacional a que condene los más graves. Una vez que se crea un paralelismo entre las víctimas de las víctimas del terrorismo lesionadas accidentalmente como resultado de una acción militar legítima contra los terroristas, una vez que es falsa la Cábala, los terroristas ganan.

    Lo sé, señor secretario, que lo entiendo, y estoy seguro de que siempre que siga facilitando a la lucha contra el terrorismo autoridad moral. Ningún país toleraría ataques con cohetes contra ciudades y en contra de sus ciudadanos. Israel no puede tolerar este tipo de ataques. Si usted puede conseguir un acuerdo a largo plazo a través de medios políticos, Israel será un socio de tal solución es correcta. Pero, si es necesario una acción militar para detener el aluvión de misiles que Israel no dudará en hacer lo que sea necesario para proteger a sus ciudadanos ".
     
  •