亲爱的朋友们，
Shalom 大家好，我是韩嘉迪Gadi Harpaz，新任以色列驻成都总领事，以色列在中国西南地区（云贵川渝）的代表。
我与中国的缘分始于童年时代。我的邻居和好朋友莉莉向我讲述了她在中国的童年。她出生于上海，拥有犹太-俄罗斯血统。她的家人在 20 世纪初逃离俄罗斯，中国接纳了他们，给予他们安家之地。她的故事，让我从小就对这个美丽而独特的国家充满了好奇。
今年是中以建交30周年，我深感荣幸，能在这个特殊时刻来到中国，来到她美丽富饶的腹地——中国西南，推动两国关系更上一层楼。
中国和以色列有很多共同之处。两个国家及其灿烂的古老文明，都在诸多领域对周边国家乃至世界产生了深远的影响，从哲学到科学，不胜枚举。
当然，我们之间也存在一些不同——我们在不同领域有着不同的优势。我们的目标是相互学习，共促成长和发展，造福于我们的人民和未来。
我想用一句古老的犹太谚语做结尾（这是我们文化的另一个相似之处）：
“איזהו החכם הלומד מכל אדם”
“有智慧的人可以向每个人学习”。
您的新朋友 韩嘉迪
以色列驻成都总领事