Señoras y Señores, Queridos amigos,Hoy conmemoramos “Yom Hazikarón”, el
Día de recordación general a los soldados caídos en las guerras de Israel y a
las víctimas de los actos de terrorismo. En
medio de la tristeza que sentimos en esta fecha, no podemos dejar de
sentir orgullo por el heroísmo de nuestros caídos. Recordarlos es una deuda
moral, porque con su sacrificio nos prometieron la vida.
En un acto único en el mundo recordamos y agradecemos, 24 horas antes de la alegría por el Día de Independencia, a los 23,447 caídos quienes han dado su vida en
defensa de Israel, entre ellos 2576 inocentes que fueron asesinados en actos de
terrorismo indiscriminado tan solo por ser ciudadanos del Estado judío.
La cercanía de las dos fechas simboliza más que
cualquier otra cosa el lazo irrompible que existe entre el dolor que se siente
en cada hogar de Israel y la alegría por nuestra renovada independencia desde
hace apenas 68 años.
.
E
n nuestro pequeño
país, todos tenemos alguien a quien recordar en este día. Israel se une en el
dolor del duelo y llora por sus hijos e hijas, que con coraje y tenacidad dan
su vida defendiendo su patria de los enemigos.
E
sta noche quiero recordar a Uriel y Marco
(Mordejai) Morpurgo, de Padua, Italia.
Uriel llegó a Palestina en el año 1940 y tras de
prestar servicio en la Brigada Judía en Italia y Países Bajos se quedó en
Europa hasta abril de 1947 para apoyar los esfuerzos de “aliyah” de los
sobrevivientes de la Shoah. En enero del año 48 dejó sus estudios y se
inscribió en las Fuerzas de Defensa de Israel, terminó el curso de comandantes
y fue herido en acción mientras conducía un vehículo blindado en Haifa. A pesar
de la oposición de sus médicos, regresó a su unidad antes de su recuperación y
rehabilitación para unirse a sus compañeros que se estaban preparando para la
batalla de la liberación de Haifa. Uriel cayó en la batalla de Wadi Rushmia en Haifa
el 21 de abril 1948.
Cuatro meses después cayó Marco Mordejai,
hermano de Uriel. Mordejai llegó a Israel en Pesaj de 1945 y se fue a vivir en
el kibutz de Sde Eliahu. Cuando empezó la Guerra de Independencia fue un
comandante de posición en su kibutz. El 1º de agosto 1948 mientras defendía su
nuevo hogar, cayó después de ser atacado con dos balas de ametralladora en su
cabeza.
Queridos amigos,
Desa
fortunadamente, desde el último Día de Recordación, se sumaron a esta
lista de luto otros 68 soldados. Además, en el último año Israel ha enfrentado una ola de
ataques terroristas terribles, en la cual han sido asesinados 31 civiles
inocentes en ataques terroristas infames y cobardes, que han traído mucho
dolor, y dejado profundas cicatrices
.
Pero
e
l terror no nos va a vencer, a pesar del precio terrible que puede tener.
La actual ola de
terrorismo – que en su gran parte fue llevada a cabo por jóvenes entre los 16 y
25 años - no deriva del estancamiento del proceso de paz, ni de una “frustración”
por las condiciones económicas, tampoco por la ira que generan los
asentamientos o la situación en la mezquita de Al-Aqsa.
La c
ausa genuina de
los ataques terroristas actuales, ignorada por la mayoría del mundo es una: la
incitación del liderazgo palestino, el odio antisemita y deshumanización de los
judíos en los medios palestinos; y el rehúso de la comunidad internacional de
responsabilizarlos por estos acto
s.
No ha
y nadie que quiere la paz más que nosotros, no
hay nadie que quiera que no haya más víctimas – ni judías ni árabes – por ese conflicto.
Pero siempre y cuando niños en Cisjordania y en Gaza
aprenden que la violencia indiscriminada en contra de los israelíes es
permitida; siempre y cuando los líderes palestinos alaben
la yihad y el martirio; siempre y cuando sigan los intentos de reescribir la
historia y negar nuestros lazos a nuestra tierra ancestral, para nosotros será
difícil creer que los palestinos no están orientados en concretar el propósito de construir su
estado sino en destruir el nuestro.
Las m
ismas
intenciones que tiene Irán, que casi todos los años desfila en Teherán misiles que
llevan las palabras, "Israel debe ser borrado del mapa". Hay muchos que
optan pasar por alto las intenciones de Irán. Incluso algunos están dispuestos
a aceptar que Irán tenga armas nucleares. Israel no lo acepta y nunca lo aceptará:
hemos aprendido de nuestra historia y no ignoramos aquellos que llaman a
nuestra destrucción y tampoco nos desalentamos por e
llos.
Nin
gún otro país aceptaría que sus ciudadanos sean
puestos bajo constante amenaza. Cualquiera que esté planeando nuestra aniquilación
debe saber que el Estado de Israel es fuerte y que tenemos fuertes capacidades
de defensa, de ofensiva y disuasión. El Estado de
Israel y sus fuerzas de defensa están comprometidas con la defensa del país y
la seguridad de sus ciudadanos.
Mi
entras en Israel las banderas están a media asta, y ya se ha escuchado la
sirena que acompaña el minuto de silencio que marca la apertura de este día,
tomamos todos un momento para agradecer a estos hombres y a estas mujeres, y
rendirles un sentido homenaje por su “amor del heroísmo, la santidad del deseo
y la devoción”, en las palabras de la plegaria “Yizkor”, en la defensa y la
libertad de nuestra patr
ia.
יִהְיוּ חַלְלֵי מַעַרְכוֹת יִשְׂרָאֵל
עֲטוּרֵי הַנִּצָּחוֹן
חֲתוּמִים בְּלֵב
יִשְֹרָאֵל לְדוֹר דּוֹר.