Debido a
una huelga en el Ministerio de Relaciones Exteriores no habrá servicios
consulares, hasta nuevo aviso. Salvo en casos de emergencia que amenace la
vida.
Due to a strike at the ministry of foreign affairs there
will be no consular services, excluding lifesaving urgent matters, until
further notice.
ב עיצומים במשרד החוץ לא יינתנו שירותים קונסולריים עד להודעה חדשה, למעט מקרי פיקוח נפש דחופים.
Debido a la negativa del Ministerio de Hacienda
de Israel, para resolver el conflicto laboral del Ministerio de Relaciones
Exteriores, los diplomáticos israelíes han renovado su paro indefinido.
Puede perecer raro que el servicio diplomático de
un país se involucre en un conflicto laboral. Fuera de nuestro profundo
compromiso con la presentación de los intereses de Israel en el extranjero, de
prestigio internacional y la seguridad nacional de Israel, nosotros, los diplomáticos
israelíes, insistimos en que se cumplan nuestras demandas razonables.
No habrá cambios en este canal hasta nuevo
aviso. Las actualizaciones regulares se reanudarán en una resolución satisfactoria
de la controversia.