Declaración del Primer Ministro Benjamin Netanyahu en el inicio de su reunión con el Vicepresidente estadounidense Joe Biden

(Comunicado del Asesor de Prensa del Primer Ministro)

En la mañana de hoy (Miércoles, 9 de Marzo de 2016), el Primer Ministro Benjamin Netanyahu realizó la siguiente declaración, en el inicio de su reunión con el Vicepresidente estadounidense Joe Biden:

“Sr. Vicepresidente, Joe, es bueno darle nuevamente la bienvenida en Jerusalén. Usted está aquí con su esposa Jill y su maravillosa familia: su nuera Hallie, sus nietos Natalie y Hunter. Y yo espero que se sienta en casa, aquí en Israel, porque la gente de Israel considera a la familia Biden como parte de nuestra familia. Ustedes son parte de nuestra “Mishpuje” (familia). Y yo quiero agradecerle personalmente por su, por nuestra amistad personal, de más de 30 años. Nos conocemos hace mucho tiempo. Hemos pasado por muchas pruebas y tribulaciones. Y nosotros tenemos un vínculo duradero, que representa el vínculo duradero entre nuestra gente.

Como usted bien sabe, las últimas 24 horas han sido muy difíciles para Israel, incluso, esta mañana. Doce personas han resultado heridas, en cinco ataques terroristas, Un ciudadano norteamericano, Taylor Force, fue asesinado. Taylor era un graduado de West Point, un veterano de Irak y Afganistán, un estudiante graduado de la Universidad de Vanderbilt. Y quiero enviar nuestras profundas condolencias a su familia y desear a los heridos una pronta recuperación. Y sé que hablo por usted, porque usted ya ha dicho estas palabras.

Joe, yo aprecio su fuerte condena al terrorismo. Nada justifica estos ataques. Mas desafortunadamente, el Presidente Abbas no sólo se ha negado a condenar estos ataques terroristas, sino que su partido Fatah en realidad, ponderó al asesino de este ciudadano americano, como un mártir y un héroe palestino.

Ahora bien, esto es un error. Y esta falta de condena al terrorismo, debería ser condenada por todos, en la comunidad internacional.

Creo que para luchar contra el terrorismo, todas las sociedades civilizadas deben estar unidas. Y mientras Israel tiene muchos socios en esta batalla decisiva, no tenemos mejor socio que los Estados Unidos de América. Es una sociedad anclada en valores comunes, enfrentando  a enemigos en común y esforzándonos por un futuro más seguro, próspero y pacífico.

Veo su visita aquí, como una oportunidad para nosotros, para fortalecer aún más esta gran alianza. Nosotros hemos estado hablando  sobre algunos de los desafíos que enfrentamos. El primero de ellos,  es la persistente incitación  en la sociedad palestina, que glorifica a asesinos de inocentes, y pide un Estado palestino, no para vivir en paz con Israel, sino para reemplazar a Israel. Y estamos siendo testigos, lamentablemente, del colapso de  Estados en todo el  Medio Oriente, el ascenso de ISIS y la incesante agresión de Irán y el terrorismo en Siria, Líbano, Irak, Yemen, el Golán y Gaza, y en otros lugares de la región y en todo el mundo.

También podemos lograr un Israel independiente, en materia energética, un exportador de gas natural para la región y más allá. Y podemos utilizar la tecnología israelí de avanzada, para continuar mejorando nuestro mundo- en agricultura, en agua, en cibernética y en muchas otras áreas. Y yo sé, Joe, que hay un área muy cercana a su corazón. Estábamos hablando de eso ahora- la batalla contra el cáncer, en la que usted está asumiendo un rol de liderazgo.

Israel está dando pasos importantes en este campo, y no tengo duda alguna, de que Israel puede contribuir aún más, a partir del trabajo conjunto con los Estados Unidos de América. Y eso es también cierto, en todos los ámbitos, en todos los campos. Estados Unidos e Israel son más fuertes, cuando trabajamos juntos. Así que, espero continuar trabajando junto a usted y al Presidente Obama, para fortalecer la notable e indestructible alianza, entre nuestros dos países.

Joe, amigo mío, bienvenido a Jerusalén”