Präsident Isaac Herzog reiste am Sonntag (4.12.) als erstes israelisches Staatsoberhaupt nach Bahrain. Er wurde im Al-Qudaibiya-Palast in Manama im Rahmen einer staatlichen Begrüßungszeremonie mit einer Ehrengarde willkommen geheißen. Anschließend traf er mit Seiner Majestät König Hamad bin Isa Al Khalifa von Bahrain zusammen.
Zu Beginn der Zeremonie wurde der Präsident vom König von Bahrain empfangen. Die Nationalhymnen von Israel und Bahrain wurden gespielt.
Später, zu Beginn des Treffens, überreichte Präsident Herzog dem König ein besonderes Geschenk: Eine silberne Mezuzah. Das Design der Mezuzah, die dem König überreicht wurde, ist von den Kronen der Torarollen inspiriert und symbolisiert die Krönung Gottes zum König. Die Mezuzah wird traditionell als Zeichen des guten Willens und des Wunsches nach dem Wohlergehen des Empfängers überreicht.
Bei ihrem Treffen sprachen Präsident Herzog und König Hamad über die Bedeutung, die ihre Länder ihren bilateralen Beziehungen beimessen, und über den Ausbau der israelisch-bahrainischen Zusammenarbeit.
Präsident Isaac Herzog bedankte sich zu Beginn des Treffens bei König Hamad und sagte auf Arabisch: "Mein Freund, Eure Majestät, König von Bahrain, ich danke Ihnen, dass Sie mich als ersten israelischen Präsidenten, der Bahrain besucht, im angesehenen Königreich Bahrain willkommen heißen."
Der Präsident fuhr fort: "Eure Majestät, dies ist ein großer Moment und ich fühle mich sehr geehrt, hier im Königreich Bahrain zu sein. Sie stehen an vorderster Front, wenn es darum geht, Geschichte in der Region zu schreiben, in der Juden und Muslime als Söhne Abrahams gemeinsam leben und in Frieden vorankommen können. Es ist ein langer Prozess, aber wir können davon träumen und wir können es sehen. Unsere Nationen haben sich dem Weg des Friedens angeschlossen, und das Königreich Bahrain ist wirklich einer der Pioniere in diesem Prozess und schließt sich anderen Nationen an, die gemeinsam den Frieden zum Nutzen und zum Wohlergehen unserer Völker und der Nationen in der Region und der ganzen Welt anstreben.
"Eure Majestät, ich bin mit einer hochrangigen Delegation von führenden Vertretern des israelischen Wirtschaftssektors hierher gekommen, die gerne mit den Menschen in Bahrain in Kontakt treten und Geschäfte machen möchten. Dies ist auch eine Botschaft des guten Willens und der Freundschaft zwischen dem israelischen Volk und dem bahrainischen Volk. Ich danke Ihnen also sehr für Ihre Gastfreundschaft, für Ihre Führung und für Ihre Freundschaft. Ich bin sicher, dass dieser Besuch unsere Beziehungen zum Wohle unserer Völker verbessern wird."
König Hamad bin Isa Al Khalifa: "Wir heißen Sie willkommen, Exzellenz, Herr Präsident. Präsident, und die Sie begleitende Delegation bei Ihrem Besuch im Königreich Bahrain, und wir sind zuversichtlich, dass dieser Besuch eine wichtige Rolle bei der Festigung der Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern und bei der Unterstützung unserer gemeinsamen Bestrebungen im Hinblick auf die Festigung des Friedens und der nachhaltigen Entwicklung in der Region und in der Welt spielt und Ihnen die Gelegenheit bietet, die Schönheit der religiösen und kulturellen Vielfalt in unserem Land und den Geist der Freundlichkeit, der Toleranz und des friedlichen Zusammenlebens zwischen den Mitgliedern unserer ehrenwerten Gesellschaft aller Religionen und Rassen zu erleben und unseren Glauben an die Werte des Friedens, der Brüderlichkeit und der Zusammenarbeit unter den Menschen zu bekräftigen."
(Amt des Staatspräsidenten, 4.12.2022)