无酵饼凝结着历史的传说
“逾越”在希伯来语的字面含义是:越过。而逾越节的由来则是为了纪念犹太人走出埃及,获得自由这一历史事件。节日最显著的标记是禁食发酵食品,如面包,蛋蛋糕,啤酒等。节日期间,几乎所有超市,商店都会将含有发酵成分的食品下架,或是用布帘将它们挡起来。到逾越节晚餐时,人们必须按《圣经》的要求吃无酵面饼(Matzah)。据说,当年摩西通过抗争说服埃及法老放走被奴役的犹太人。犹太人慌忙出逃,甚至来不及发面,只能将灶上的面团烤成无酵饼带走。“酵母”在希伯来语叫:Chametz,但在逾越节期间被禁止实用的所有食物也被称作“Chametz”。
家宴上的每种食物都有特别含义
逾越节的庆祝,往往从家宴(“Seder”,有次序的意思)开始。家宴一般会在节日的头两晚举行,席间人们通过说,唱,特别的饮食,赞美的祷告,来向特别是小朋友在内的出席者重述,解释以色列人出埃及的故事,而在宴席上被用来描述及解释出埃及事件的书籍被称作《哈加达》(Haggadah,意思是“传说”或“诉说”。
逾越节晚宴上的主角是:逾越节餐盘,人们会将六种具有象征意义的食物摆放在一起,为了纪念先辈们走出埃及那段时光的艰辛与苦难。这些食物分别是:煮蛋,青菜,羊骨(不可食用),苦菜,山葵,泥酱(混合了切丁苹果,果仁及酒的一种酱)。
HAPPY PASSOVER!
恰逢逾越节假期,
以色列驻华大使馆将于
4月25日下午13:30-4月26日闭馆
有签证咨询需求的朋友们,可以直接致电签证中心